Lyrics and translation 王菲 - 心驚膽戰

心驚膽戰

絕對知道你是壞得起 抱不起
沒法相信這樣在一起 抱自己

想要走 沒理由 只因你極罕有
等太久 越強求 擔心有甚麼看漏 看漏

讓我心驚膽戰 等不及你表演
為你心驚膽戰 抽不著你的煙

沒法相信這樣用心機 會歡喜
愉快需要氣力在撐起 憑自欺

等太久 讓雙手 等得冷汗濕透
想要走 別轉頭 擔心會目睹錯漏 錯漏

讓我心驚膽戰 等不及你表演
為心驚膽戰 抽不著你的煙

待到心驚膽戰 聲嘶力竭表演
恨到心驚膽戰 這齣完美表演

在這天 差點 差點沒有這天

Сердце бьется в тревоге

Я точно знаю, ты плохой до конца, не обнять тебя,
Не могу поверить, что мы вместе так, лишь себя обнимаю.

Хочу уйти, без причины, лишь потому что ты такой редкий,
Жду слишком долго, чем больше настаиваю, тем больше боюсь что-то упустить, упустить.

Мое сердце бьется в тревоге, не дождусь твоего представления,
Из-за тебя сердце бьется в тревоге, не могу вдохнуть твой дым.

Не могу поверить, что с такими ухищрениями, будет радость,
Радость требует сил, чтобы держаться, лишь самообманом.

Жду слишком долго, мои руки покрылись холодным потом,
Хочу уйти, не оборачивайся, боюсь увидеть ошибку, ошибку.

Мое сердце бьется в тревоге, не дождусь твоего представления,
Сердце бьется в тревоге, не могу вдохнуть твой дым.

Пока сердце бьется в тревоге, до хрипоты играю,
Ненавижу до дрожи, это идеальное представление.

В этот день, почти, почти не было этого дня.