Lyrics and translation Faye Wong - 掙脫
說再見
當愛已成謊言
Попрощайся,
когда
любовь
стала
ложью
結束吧
別留戀
Все
кончено,
не
скучай
по
этому
心已倦
路越走越遙遠
Сердце
устало,
а
дорога
становится
все
дальше
и
дальше.
曾愛的分不清對錯
我以為流的淚會值得
Цзэн
Ай
не
может
отличить
добро
от
зла.
Я
думал,
что
слезы
будут
стоить
того.
以為我會快樂
Думал,
что
буду
счастлив
不想再為愛失眠
讓黑夜包圍我每一天
Я
больше
не
хочу
терять
сон
из-за
любви,
пусть
ночь
окружает
меня
каждый
день.
解開心頭的怨
Развяжи
обиды
в
моем
сердце
情己滅
愛恨只剩糾纏
說甚麼都太晚
Любовь
угасла,
любовь
и
ненависть
только
перепутались,
уже
слишком
поздно
что-либо
говорить.
夢難圓
路已到了終點
揮手告別昨天
Путешествие
мечты
подошло
к
концу
и
помахало
на
прощание
вчерашнему
дню
我放棄對你的思念
愛已像風箏斷了線
Я
отказываюсь
от
своих
мыслей
ради
тебя,
любовь
подобна
оборванной
нити
воздушного
змея.
飛不回我身邊
Не
можешь
прилететь
обратно
ко
мне
現在才學會掙脫
掙脫對愛情的困惑
Только
сейчас
я
научился
освобождаться
от
путаницы
любви
我想我夠灑脫
Я
думаю,
что
я
достаточно
свободен
и
легок
夢中見
最後一絲眷戀
留待夢中相見
Я
увидел
последний
след
привязанности
в
своем
сне
и
оставил
его
для
того,
чтобы
я
встретился
с
ним
во
сне.
從今天
飛出你的世界
Улетай
из
своего
мира
с
сегодняшнего
дня
不在乎走多遠
走多遠
Мне
все
равно,
как
далеко
я
зайду,
как
далеко
я
зайду
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Linda Yau, Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan
Album
天空
date of release
01-01-1994
Attention! Feel free to leave feedback.