Lyrics and translation 王菲 - 明年今夜

相识之中只得他呼吸似诗
模糊情怀唯有此刻会意
窗边的风只得今晚可以温馨如此 Oh...
明年无今夜
他仿似路过者
明年无今夜
不可再像这夜
明年无今夜
星都暗淡了些 Oh...
今生只得今天多一点意思
难忘情形难以找到下次
一天之中只得此刻可以精采如此 Oh...
明年无今夜
他转眼便要扯
明年无今夜
难借再延续这夜
明年无今夜
再难重写
不想知 爱在燃烧
他永远没明朝
他只得今晚为我动摇
不想知 以后或明朝
他一息间燃烧
尽耗所有
美景良宵
今生只得今天多一点意思
难忘情形难以找到下次
一天之中只得此刻可以精采如此 Oh...
明年无今夜
他转眼便要扯
明年无今夜
难借再延续这夜
明年无今夜
再难重写

Единственное, что он знал, - это то, что он дышит, как поэма.
Смутные чувства только сейчас узнаю
Ветер за окном может быть таким теплым только сегодня...
Не сегодня в следующем году.
Он как прохожий.
Не сегодня в следующем году.
Не будь такой, как сегодня ночью.
Не сегодня в следующем году.
Звезды немного тусклые. ..
Сегодня в моей жизни должно быть немного больше смысла.
В следующий раз его трудно найти.
Это единственное время дня, когда ты можешь быть таким блестящим...
Не сегодня в следующем году.
Он сделает это в мгновение ока.
Не сегодня в следующем году.
Трудно продолжать эту ночь.
Не сегодня в следующем году.
Это трудно переписать.
Не хочу знать, что Любовь Горит.
Он больше никогда не сможет этого сделать.
Сегодня ему пришлось трястись за меня.
Не хотите знать будущее или династию Мин
Он сгорает на одном дыхании.
Делай все, что можешь.
Сегодня прекрасная ночь.
Сегодня в моей жизни должно быть немного больше смысла.
В следующий раз его трудно найти.
Это единственное время дня, когда ты можешь быть таким блестящим...
Не сегодня в следующем году.
Он сделает это в мгновение ока.
Не сегодня в следующем году.
Трудно продолжать эту ночь.
Не сегодня в следующем году.
Это трудно переписать.