Lyrics and translation 王菲 - 沈醉

沈醉

所谓的心灵相通
是不是有默契就足够
其它的话不必说
亲爱的抱着我
心跳的狂 情无可放
风吹着轻快节奏
把我往你的怀里送
你的爱我慢慢懂
温柔拥向我
心跳的狂 心怎能放
情人被诱惑 情人被纵容
情人为了你 爱的忘了我
情愿我一个 爱情的轮廓
让它的样子更生动 BABY
跟我一起沉醉
留下我 为情为爱疯狂
管它夜多黑
就是想要挥霍
就算不言不语
你的心我的心都懂
多给一个吻 让我迷惑
别人的故事看的够多
而你真的感觉不同
我的眼已经泄露
只想和你天长地久
心跳的狂 情已火烫
没让你回头
我就想跟你 跟你一起走
不管你要去哪里流浪
多远多久我都会点头
跟我一起沉醉
留下我 为情为爱疯狂
管它夜多黑
就是想要挥霍
就算不言不语
你的心我的心都懂
多给一个吻 让我迷惑
心跳的狂 情无可放
情人被诱惑 情人被纵容
情人为了你 爱的忘了我
情愿我一个 爱情的轮廓
让它的样子更生动 BABY
跟我一起沉醉
留下我 为情为爱疯狂
管它夜多黑
就是想要挥霍
就算不言不语
你的心我的心都懂
跟我一起沉醉
留下我 为情为爱疯狂
管它夜多黑
就是想要挥霍
就算不言不语
你的心我的心都懂
跟我一起沉醉
留下我 为情为爱疯狂
管它夜多黑

Опьянение

Так называемое единение душ,
Неужели достаточно просто понимать друг друга без слов?
Остальное не нужно говорить,
Любимый, обними меня,
Сердце бешено бьется, чувствам нет выхода,
Ветер играет легкую мелодию,
Толкает меня в твои объятия,
Твою любовь я постепенно понимаю,
Нежно прижимаясь ко мне,
Сердце бешено бьется, как его удержать?
Возлюбленный искушаем, возлюбленный избалован,
Возлюбленный ради тебя, любя, забыл меня,
Пусть лучше я одна, лишь силуэт любви,
Чтобы он выглядел еще живее, малыш.
Утони со мной в опьянении,
Останься со мной, сходя с ума от любви,
Неважно, насколько темна ночь,
Просто хочу наслаждаться,
Даже если мы молчим,
Наши сердца понимают друг друга.
Подари мне еще один поцелуй, позволь мне заблуждаться,
Историй других насмотрелась сполна,
А ты действительно другой,
Мои глаза уже все выдали,
Хочу быть с тобой вечно,
Сердце бешено бьется, чувства раскалены,
Не прошу тебя оглянуться,
Я просто хочу идти с тобой, вместе с тобой,
Куда бы ты ни отправился скитаться,
Как бы далеко и долго ни было, я соглашусь.
Утони со мной в опьянении,
Останься со мной, сходя с ума от любви,
Неважно, насколько темна ночь,
Просто хочу наслаждаться,
Даже если мы молчим,
Наши сердца понимают друг друга.
Подари мне еще один поцелуй, позволь мне заблуждаться,
Сердце бешено бьется, чувствам нет выхода,
Возлюбленный искушаем, возлюбленный избалован,
Возлюбленный ради тебя, любя, забыл меня,
Пусть лучше я одна, лишь силуэт любви,
Чтобы он выглядел еще живее, малыш.
Утони со мной в опьянении,
Останься со мной, сходя с ума от любви,
Неважно, насколько темна ночь,
Просто хочу наслаждаться,
Даже если мы молчим,
Наши сердца понимают друг друга.
Утони со мной в опьянении,
Останься со мной, сходя с ума от любви,
Неважно, насколько темна ночь,
Просто хочу наслаждаться,
Даже если мы молчим,
Наши сердца понимают друг друга.
Утони со мной в опьянении,
Останься со мной, сходя с ума от любви,
Неважно, насколько темна ночь,