Lyrics and translation Faye Wong - 沉醉
所謂的心靈相通
是不是有默契就足夠
所谓的心灵相通
is
whether
having
tacit
understanding
is
enough
其他的話不必說
親愛的抱著我
其他无需多说
my
dear
hold
me
in
your
arms
心跳得狂
情不肯放
My
heart
is
beating
wildly
unable
to
let
go
風吹著輕快節奏
把我往你的懷裡送
The
wind
blows
a
cheerful
rhythm
sending
me
into
your
embrace
你的愛我慢慢偷
溫柔湧向我
I
slowly
steal
your
love
gentleness
surges
towards
me
心跳得狂
情怎能放
My
heart
is
beating
wildly
how
can
I
let
go
情願被誘惑
情願被縱容
Willing
to
be
tempted
willing
to
be
pampered
情願為了你
愛得忘了我
Willing
to
love
you
and
forget
myself
請給我一個
愛情的輪廓
Please
give
me
a
silhouette
of
love
該它的樣子更生動
baby
It
should
appear
more
vivid
darling
跟我一起沉醉
留下我
為情為愛瘋狂
Get
intoxicated
with
me
surrender
myself
to
love
until
I
lose
my
mind
管它夜多黑
就是想要揮霍
No
matter
how
dark
it
is
I
just
want
to
squander
就算不言不語
你的心我的心都懂
Even
if
we
don't
speak
a
word
your
heart
and
mine
understand
多給一個吻
讓我迷惑
Give
me
one
more
kiss
let
me
be
bewitched
別人的故事看得夠多
但你真的感覺不同
I've
seen
enough
of
other
people's
stories
but
you
truly
feel
different
我的眼已經洩露
真的想和你天長地久
My
eyes
have
already
spilled
the
beans
I
really
want
to
be
with
you
for
eternity
心跳得狂
情比火燙
My
heart
is
beating
wildly
passion
is
burning
每當你回頭
我就想跟你
Whenever
you
turn
around
I
want
to
follow
you
跟你一起走
To
walk
with
you
不管你要去哪裡流浪
No
matter
where
you
wander
多遠多久我都會點頭
No
matter
how
far
or
long
I
will
nod
跟我一起沉醉
留下我
為情為愛瘋狂
Get
intoxicated
with
me
surrender
myself
to
love
until
I
lose
my
mind
管它夜多黑
就是想要揮霍
No
matter
how
dark
it
is
I
just
want
to
squander
就算不言不語
你的心我的心都懂
Even
if
we
don't
speak
a
word
your
heart
and
mine
understand
多給一個吻
讓我迷惑
Give
me
one
more
kiss
let
me
be
bewitched
心跳得狂
情怎能放
My
heart
is
beating
wildly
how
can
I
let
go
情願被誘惑
情願被縱容
Willing
to
be
tempted
willing
to
be
pampered
情願為了你
愛得忘了我
Willing
to
love
you
and
forget
myself
請給我一個
愛情的輪廓
Please
give
me
a
silhouette
of
love
該它的樣子更生動
baby
It
should
appear
more
vivid
darling
跟我一起沉醉
留下我
為情為愛瘋狂
Get
intoxicated
with
me
surrender
myself
to
love
until
I
lose
my
mind
管它夜多黑
就是想要揮霍
No
matter
how
dark
it
is
I
just
want
to
squander
就算不言不語
你的心我的心都懂
Even
if
we
don't
speak
a
word
your
heart
and
mine
understand
跟我一起沉醉
留下我
為情為愛瘋狂
Get
intoxicated
with
me
surrender
myself
to
love
until
I
lose
my
mind
管它夜多黑
就是想要揮霍
No
matter
how
dark
it
is
I
just
want
to
squander
就算不言不語
你的心我的心都懂
Even
if
we
don't
speak
a
word
your
heart
and
mine
understand
跟我一起沉醉
留下我
為情為愛瘋狂
Get
intoxicated
with
me
surrender
myself
to
love
until
I
lose
my
mind
管它夜多黑
就是想要揮霍
No
matter
how
dark
it
is
I
just
want
to
squander
就算不言不語
你的心我的心都懂
Even
if
we
don't
speak
a
word
your
heart
and
mine
understand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.