Lyrics and translation 王菲 - 流浪的紅舞鞋

流浪的紅舞鞋

藍色黃昏 流浪兒
慵懶的歌 紅馬車
梧桐遮住了 舞蹈的鞋
馬戲團描出聲色
不管 你有一分錢或黃金萬貫
不管 你是一隻螞蟻還是個上帝
啦... 啦...
我願意翹盼 安然的醉酒微酣
紅鬍子的老人 微笑多恬淡 我的舞鞋旋轉
歌唱到瘋癲 我願棄世登仙
旋轉的車輪 來為我獻歡 我怎會疲倦
不管 你有一分錢或黃金萬貫
不管 你是一隻螞蟻還是個上帝
啦... 啦...
我願意翹盼 安然的醉酒微酣
紅鬍子的老人 微笑多恬淡 我的舞鞋旋轉
歌唱到瘋癲 我願棄世登仙
旋轉的車輪 來為我獻歡 我怎會疲倦
我願意翹盼 安然的醉酒微酣
紅鬍子的老人 微笑多恬淡 我的舞鞋旋轉
歌唱到瘋癲 我願棄世登仙
旋轉的車輪 來為我獻歡 我怎會疲倦
啦... 紅鬍子的老人 微笑多恬淡 我的舞鞋旋轉
啦... 旋轉的車輪 來為我獻歡 我怎會疲倦

Блуждающие красные туфельки

Синие сумерки, странница,
Ленивая песня, красный фургон.
Платан скрывает танцующие туфельки,
Цирк рисует звуки и краски.
Неважно, есть ли у тебя копейка или горы золота,
Неважно, муравей ты или Бог,
Ла... Ла...
Я хочу предвкушать, спокойно пьянеть,
Рыжебородый старик, как безмятежна его улыбка, мои туфельки кружатся.
Пою до безумия, я хочу покинуть мир и вознестись на небеса.
Вращающиеся колеса радуют меня, как я могу устать?
Неважно, есть ли у тебя копейка или горы золота,
Неважно, муравей ты или Бог,
Ла... Ла...
Я хочу предвкушать, спокойно пьянеть,
Рыжебородый старик, как безмятежна его улыбка, мои туфельки кружатся.
Пою до безумия, я хочу покинуть мир и вознестись на небеса.
Вращающиеся колеса радуют меня, как я могу устать?
Я хочу предвкушать, спокойно пьянеть,
Рыжебородый старик, как безмятежна его улыбка, мои туфельки кружатся.
Пою до безумия, я хочу покинуть мир и вознестись на небеса.
Вращающиеся колеса радуют меня, как я могу устать?
Ла... Рыжебородый старик, как безмятежна его улыбка, мои туфельки кружатся.
Ла... Вращающиеся колеса радуют меня, как я могу устать?