白痴 - 王菲 translation in French

白痴

哪怕没有办法一定有说法
就算没有鸽子一定有乌鸦
固执无罪 梦想有价
让他们惊讶
甚么海角
甚么天涯
明天我要攀越喜玛拉雅
甚么高楼
甚么大厦
钢铁能炼成最幸福的家
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻
昨天比明天要更好没错啦
是明天要更好是我唱错啦
我们大家
光明正大
来张开嘴吧
甚么海角
甚么天涯
明天我要攀越喜玛拉雅
甚么高楼
甚么大厦
钢铁能炼成最幸福的家
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻
嘻嘻哈哈
劈哩啪啦
只有天才听懂了我的话
呼噜哇喇
咿咿呀呀
乌鸦的嘴巴从不说脏话
嘻嘻哈哈
劈哩啪啦
你们以为我们骂谁来呀
呼噜哇喇
咿咿呀呀
莫非我们的嗓子太邋遢
呼噜哇喇
咿咿呀呀
呼噜哇喇
咿咿呀呀

Idiot

Même s'il n'y a pas de solution, il y a certainement une explication
Même s'il n'y a pas de colombe, il y a certainement un corbeau
L'obstination est un crime, les rêves ont un prix
Laissez-les s'étonner
Quel cap
Quel bout du monde
Demain, je vais escalader l'Himalaya
Quel gratte-ciel
Quel immeuble
L'acier peut construire la maison la plus heureuse
Nous ne sommes pas stupides
Nous ne sommes pas stupides
Nous sommes formidables
Nous ne sommes pas stupides
Hier est meilleur que demain, c'est vrai
C'est demain qui doit être meilleur, je me suis trompé
Nous tous
Honnêtement
Ouvrons la bouche
Quel cap
Quel bout du monde
Demain, je vais escalader l'Himalaya
Quel gratte-ciel
Quel immeuble
L'acier peut construire la maison la plus heureuse
Nous ne sommes pas stupides
Nous ne sommes pas stupides
Nous sommes formidables
Nous ne sommes pas stupides
Hi hi ha ha
Clic clac
Seuls les génies comprennent ce que je dis
Boum boum
Hé hé
Le corbeau ne dit jamais de gros mots
Hi hi ha ha
Clic clac
Vous pensez qu'on insulte qui ?
Boum boum
Hé hé
Est-ce que nos voix sont trop sales ?
Boum boum
Hé hé
Boum boum
Hé hé