Lyrics and translation 王菲 - 白痴

白痴

哪怕没有办法一定有说法
就算没有鸽子一定有乌鸦
固执无罪 梦想有价
让他们惊讶
甚么海角
甚么天涯
明天我要攀越喜玛拉雅
甚么高楼
甚么大厦
钢铁能炼成最幸福的家
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻
昨天比明天要更好没错啦
是明天要更好是我唱错啦
我们大家
光明正大
来张开嘴吧
甚么海角
甚么天涯
明天我要攀越喜玛拉雅
甚么高楼
甚么大厦
钢铁能炼成最幸福的家
我们不傻
我们不傻
我们伟大
我们不傻
嘻嘻哈哈
劈哩啪啦
只有天才听懂了我的话
呼噜哇喇
咿咿呀呀
乌鸦的嘴巴从不说脏话
嘻嘻哈哈
劈哩啪啦
你们以为我们骂谁来呀
呼噜哇喇
咿咿呀呀
莫非我们的嗓子太邋遢
呼噜哇喇
咿咿呀呀
呼噜哇喇
咿咿呀呀

Дурочка

Даже если нет способа, объяснение найдется,
Даже если нет голубя, ворона прилетит.
Упрямство не грех, у мечты есть цена,
Пусть они удивятся.
Какой там край света,
Какие там небесные дали,
Завтра я покорю Гималаи.
Какие там высотки,
Какие там небоскребы,
Из стали можно построить самый счастливый дом.
Мы не глупые,
Мы не глупые,
Мы великие,
Мы не глупые.
Вчера было лучше, чем завтра, это точно,
"Завтра будет лучше" - я ошиблась,
Мы все с тобой,
Честные и открытые,
Давай, раскрой рот.
Какой там край света,
Какие там небесные дали,
Завтра я покорю Гималаи.
Какие там высотки,
Какие там небоскребы,
Из стали можно построить самый счастливый дом.
Мы не глупые,
Мы не глупые,
Мы великие,
Мы не глупые.
Хи-хи, ха-ха,
Трах-бах-тарарах,
Только гений поймет, что я говорю.
Буль-буль, каракуль,
И-и-и, а-а-а,
Вороний рот не ругается.
Хи-хи, ха-ха,
Трах-бах-тарарах,
Вы думаете, мы кого-то ругаем?
Буль-буль, каракуль,
И-и-и, а-а-а,
Может, у нас голоса слишком хриплые?
Буль-буль, каракуль,
И-и-и, а-а-а,
Буль-буль, каракуль,
И-и-и, а-а-а.