等等 - 王菲 translation in Russian

等等

因为看了一场伟大电影
于是就期待会逛一逛街
因为站在灯下谈了整夜
于是习惯了你的亲切
这样子两个人 这一切
会有什么样情节
因为看着你脱下了袜子
于是就期待穿你的拖鞋
因为你的甜点那么体贴
于是把我过去的钢铁
一下子都毁灭 这一切
泪一样迫在眉睫
等晴天 等雨天
等待你给我意外
感谢你 让我有人想等待
等你来 等你在
等你怎么样离开
感谢你 还没对着我说爱
开始牵手亲吻拥抱等等
起初的轰烈 都没有差别
最后故事怎么样子完结
有没有下一个圣诞节
还好我不了解 守候在
一无所知的世界
等晴天 等雨天
等待你给我意外
感谢你 让我有人想等待
等你来 等你在
等你怎么样离开
感谢你 等待所以我存在
等一千零一夜
等待误解 再等待 妥协
然后等到我们 互相了解
再等到 互相轻蔑
等晴天 等雨天
等待你给我意外
感谢你 让我有人想等待
等你来 等你在
等你怎么样离开
感谢我 还没确定有多爱

Подожди

Потому что посмотрела великий фильм,
Мне захотелось пройтись по магазинам.
Потому что проговорили всю ночь под фонарем,
Я привыкла к твоей нежности.
Вот так вдвоем, все это,
К чему приведет?
Потому что видела, как ты снял носки,
Мне захотелось надеть твои тапочки.
Потому что твой десерт был таким заботливым,
Всю мою прежнюю сталь,
Он разом разрушил. Все это,
Слезы вот-вот хлынут.
Жду солнечных дней, жду дождливых,
Жду от тебя сюрпризов.
Спасибо тебе, что есть кого ждать.
Жду твоего прихода, жду тебя,
Жду, как ты уйдешь.
Спасибо тебе, что еще не сказал мне "люблю".
Начинаются держание за руки, поцелуи, объятия и так далее.
Первоначальная страсть всегда одинакова,
Чем же закончится наша история?
Будет ли у нас следующее Рождество?
Хорошо, что я не знаю, нахожусь в
Неведении.
Жду солнечных дней, жду дождливых,
Жду от тебя сюрпризов.
Спасибо тебе, что есть кого ждать.
Жду твоего прихода, жду тебя,
Жду, как ты уйдешь.
Спасибо тебе, благодаря ожиданию я существую.
Жду тысячу и одну ночь,
Жду недопонимания, потом жду компромисса,
А потом жду, когда мы поймем друг друга,
А потом жду взаимного презрения.
Жду солнечных дней, жду дождливых,
Жду от тебя сюрпризов.
Спасибо тебе, что есть кого ждать.
Жду твоего прихода, жду тебя,
Жду, как ты уйдешь.
Спасибо мне, что еще не определилась, насколько люблю.