Lyrics and translation 王菲 - 美丽的震烫
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
美丽的震烫
Le Tremblement Magnifique
美丽的震烫
Le
Tremblement
Magnifique
唱片名:
一人分饰两角
Nom
de
l'album :
Une
personne
joue
deux
rôles
这世界往往太注重
阶级登对合衬
Ce
monde
se
soucie
souvent
trop
des
classes
correspondantes
要拆散你我真是过分
世界总说不好听的话
Pour
nous
séparer,
c'est
vraiment
excessif.
Le
monde
dit
toujours
des
choses
désagréables.
不可使我害怕
我爱你
爱意应分一生
Ne
me
fais
pas
peur,
je
t'aime,
l'amour
devrait
durer
toute
une
vie.
必跟你共行(必跟你共行)
Je
marcherai
avec
toi
(je
marcherai
avec
toi)
行尽这人生
寒流急风中也认真
J'irai
jusqu'au
bout
de
cette
vie,
je
serai
sérieux
même
dans
le
froid
glacial
et
le
vent
violent.
(当握你手)人们怎讲全部不紧要
(Quand
je
tiens
ta
main)
Qu'est-ce
que
les
gens
disent,
tout
cela
n'a
pas
d'importance.
(紧握你手)闲言全部愚笨得可笑
(En
serrant
ta
main)
Les
ragots
sont
tous
ridiculement
stupides.
你那目光
是我找勇气地方
Ton
regard
est
l'endroit
où
je
trouve
du
courage.
同行造阳光(When
I
look
at
you)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒(Any
anytime)
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
(Any
anytime)
情怀热烈
未容许世俗捆绑
(I
Feel
So
Strong)
Le
cœur
est
passionné,
il
n'est
pas
autorisé
à
être
lié
par
les
conventions
sociales
(I
Feel
So
Strong)
同行造阳光(When
I
Look
At
You)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
同渡患难是人生美丽震烫
(I
cant
go
wrong)
Passer
les
épreuves
ensemble
est
le
beau
tremblement
de
la
vie
(I
can't
go
wrong)
你那怕世间嘲笑伤害
Tu
crains
les
railleries
et
les
blessures
du
monde.
始终坚决地爱
我也要与你一样精采
Aimer
avec
détermination,
je
veux
aussi
être
aussi
brillante
que
toi.
今天到未来(今天到未来)
同乐也同哀
D'aujourd'hui
à
l'avenir
(d'aujourd'hui
à
l'avenir),
partager
la
joie
et
la
tristesse.
旁人怎么都不能阻碍
Personne
ne
peut
nous
empêcher.
(当握你手)人们怎讲都不紧要
(Quand
je
tiens
ta
main)
Qu'est-ce
que
les
gens
disent,
tout
cela
n'a
pas
d'importance.
(紧握你手)
闲言全部愚笨得很
(En
serrant
ta
main)
Les
ragots
sont
tous
très
stupides.
你那目光
亮照灰与暗地方
Ton
regard
illumine
les
endroits
gris
et
sombres.
同行造阳光(When
I
look
at
you)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒(Any
anytime)
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
(Any
anytime)
情怀热烈
未容许世俗捆绑
(I
Feel
So
Strong)
Le
cœur
est
passionné,
il
n'est
pas
autorisé
à
être
lié
par
les
conventions
sociales
(I
Feel
So
Strong)
同行造阳光(When
I
Look
At
You)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
同渡患难是人生美丽震烫
(I
cant
go
wrong)
Passer
les
épreuves
ensemble
est
le
beau
tremblement
de
la
vie
(I
can't
go
wrong)
同行造阳光(When
I
look
at
you)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒(Any
anytime)
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
(Any
anytime)
情怀热烈
未容许世俗捆绑(To
Love
To
Me)
Le
cœur
est
passionné,
il
n'est
pas
autorisé
à
être
lié
par
les
conventions
sociales
(To
Love
To
Me)
同行造阳光
(When
I
Look
At
You)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
同渡患难是人生美丽震烫(I
cant
go
wrong)
Passer
les
épreuves
ensemble
est
le
beau
tremblement
de
la
vie
(I
can't
go
wrong)
同行造阳光(When
I
look
at
you)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
look
at
you)
以爱火御寒
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
情怀热烈
未容许世俗捆绑(To
Love
To
Me)
Le
cœur
est
passionné,
il
n'est
pas
autorisé
à
être
lié
par
les
conventions
sociales
(To
Love
To
Me)
同行造阳光
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
以爱火御寒
同渡患难是人生美丽震烫(Life
is
a
song)
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud,
passer
les
épreuves
ensemble
est
le
beau
tremblement
de
la
vie
(Life
is
a
song)
同行造阳光(Any
anytime)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(Any
anytime)
以爱火御寒
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
情怀热烈
未容许世俗捆绑
(I
Feel
So
Strong)
Le
cœur
est
passionné,
il
n'est
pas
autorisé
à
être
lié
par
les
conventions
sociales
(I
Feel
So
Strong)
同行造阳光
(When
I
Look
At
You)
Marcher
ensemble
pour
créer
le
soleil
(When
I
Look
At
You)
以爱火御寒(Any
anytime)
Utilisez
le
feu
de
l'amour
pour
rester
au
chaud
(Any
anytime)
同渡患难是人生美丽震烫
Passer
les
épreuves
ensemble
est
le
beau
tremblement
de
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.