Lyrics and translation Faye Wong - 翠湖寒

翠湖寒

我曾在翠湖寒
留下我的情感
如詩 如畫 似夢似幻
那是我 那是我的初戀

朝朝暮暮懷念
翠湖帶雨含煙
我心 我情 如舊
人兒他 人兒他是否依然

我曾在翠湖寒
留下我的情感
如詩 如畫 似夢似幻
那是我 那是我的初戀

朝朝暮暮懷念
翠湖帶雨含煙
我心 我情 如舊
人兒他 人兒他是否依然

Холодное озеро Цуйху

Я у озера Цуйху в холод
Оставила свои чувства,
Как стих, как картина, как сон, как мечта,
Это была, это была моя первая любовь.

День за днем, ночь за ночью вспоминаю,
Цуйху в дожде, окутанное дымкой.
Мое сердце, мои чувства, все как прежде,
Любимый мой, любимый мой, все ли так же у тебя?

Я у озера Цуйху в холод
Оставила свои чувства,
Как стих, как картина, как сон, как мечта,
Это была, это была моя первая любовь.

День за днем, ночь за ночью вспоминаю,
Цуйху в дожде, окутанное дымкой.
Мое сердце, мои чувства, все как прежде,
Любимый мой, любимый мой, все ли так же у тебя?