王菲 - 胡思亂想 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王菲 - 胡思亂想




想哭想笑 也想跳
Вы хотите плакать, вы хотите смеяться, вы хотите танцевать.
想呼想叫 我想要
Я хочу позвонить, я хочу позвонить, я хочу позвонить.
無端想某 想得天昏地暗
Без всякой причины, кто-то об этом думает.
還想不再見人 想想破紅塵
И хочу перестать видеть людей, думать о том, чтобы разбить красную пыль.
想風想雨 也想醉 無負無慮
Думайте о ветре, думайте о дожде, думайте о пьянице, думайте о негативе, думайте о негативе.
想歪想對 快想醉 無愁無慮
Думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом, думай об этом.
無端想吻誰 在風花說月裡
Кто хочет целоваться без причины на ветру цветок сказал месяц
無端想愛誰 甚麼想愛下去
Кого вы хотите любить без причины? Что ты хочешь любви?
如果想遠離 幻想不 愛你
Если вы хотите держаться подальше от фантазий и не любить вас
無端想到皺著眉 想你 想你 想飛
Неспровоцированная мысль о хмуром взгляде мысль о тебе мысль о том, что ты хочешь летать
戀愛令人 漂亮
Любовь Прекрасна.
也可會令人無端胡思亂想 想這樣 想那樣
Подумайте об этом, подумайте об этом, подумайте об этом, подумайте об этом, подумайте об этом, подумайте об этом.
想哭想笑(明天那天氣好嗎) 也想跳(想不再不想再說話)
Хочу плакать хочу смеяться (завтра хорошая погода) тоже хочу прыгать (хочу больше не хочу снова разговаривать)
想呼想叫(重新愛一個好嗎) 我想要(話過不想說話不想再說話)
Хочу плакать хочу плакать (люблю еще раз, хорошо) я хочу (тоже говорить не хочу говорить не хочу снова говорить)
想風想雨(明天要穿上袈裟) 也想醉(想不到不想也算吧)
Думаю о ветре и дожде (завтра надеть рясу) тоже хочу быть пьяным(не могу думать, не хочу считать)
想歪想對(求他.怨他.愛他)快想醉(明日再不想說話不想再說話)
Думай криво, думай правильно (умоляю его.Вини его.Люблю его) хочу напиться (не хочу говорить завтра, не хочу говорить снова)
想哭想笑(明天那天氣好嗎) 也想跳(想不再不想再說話)
Хочу плакать хочу смеяться (завтра хорошая погода) тоже хочу прыгать (хочу больше не хочу снова разговаривать)
想呼想叫(重新愛一個好嗎) 我想要(話過不想說話不想再說話)
Хочу плакать хочу плакать (люблю еще раз, хорошо) я хочу (тоже говорить не хочу говорить не хочу снова говорить)





Writer(s): Elizabeth Fraser, Robin A. Guthrie, Simon Philip Raymonde, Wai Man Leung


Attention! Feel free to leave feedback.