Lyrics and translation Faye Wong - 藉口

常請晚星請背影 不用替我太掛心
常勸心境應恬靜 別無事也帶淚痕
如近來共你相擁之時 常常略察覺你稍帶冷感
全因你身邊許多要事 暫時沒法興奮

常請眼睛不要醒 不用太過看得真
常勸哭聲稍冷靜 事情未算有裂痕
如日前為我恭祝生辰 是我冷的背影
全因你當天剛巧有事 辨完便送我火吻

常自我哄騙 也替你辛苦找藉口
如全沒有介意 卻暗孤單飲心裡苦酒
明知將分手 但若人未開口
我都會一再當我通通都擁有
仍然詐不知 雙眼內何事會濕透

常請眼睛不要醒 不用太過看得真
常勸哭聲稍冷靜 事情未算有裂痕
如日前望見她於街頭 共你靠得太緊
全因那一天風急雨暴 任誰亦會走近

常自我哄騙 也替你辛苦找藉口
如全沒有介意 卻暗孤單飲心裡苦酒
明知將分手 但若人未開口
我都會一再當我通通都擁有
我詐不知不須再過多久
你會走

尚當我擁有

Часто просите вечернюю звезду, пожалуйста, посмотреть сзади. не беспокойтесь слишком сильно обо мне.
Я часто советую, чтобы душевное состояние было спокойным и не было слез, когда нет ничего плохого.
Например, когда я обнимаю тебя в последнее время, я часто замечаю, что тебе немного холодно.
Из-за множества важных вещей, окружающих тебя, я пока не могу прийти в восторг.

Всегда проси свои глаза не просыпаться, не смотри слишком реально
Я часто уговариваю плачущих немного успокоиться. Вещи не треснули.
Когда вы поздравляли меня с днем рождения несколько дней назад, у меня была холодная спина.
Это все потому, что в тот день тебе было чем заняться, и ты подарил мне огненный поцелуй.

Я часто уговариваю себя и оправдываюсь перед тобой
Рукуан не возражал, но втайне пил горькое вино в своем сердце
Зная, что они расстанутся, но если человек не говорит,
Я буду делать это снова и снова, когда у меня будет все это
Я все еще не знаю, что может намокнуть у меня в глазах.

Всегда проси свои глаза не просыпаться, не смотри слишком реально
Я часто уговариваю плачущих немного успокоиться. Вещи не треснули.
Когда я увидел ее на улице несколько дней назад, она наклонилась к тебе слишком близко.
Это все из-за ветра, дождя и шторма в тот день, кто угодно подойдет

Я часто уговариваю себя и оправдываюсь перед тобой
Рукуан не возражал, но втайне пил горькое вино в своем сердце
Зная, что они расстанутся, но если человек не говорит,
Я буду делать это снова и снова, когда у меня будет все это
Я не знаю, не займет ли это много времени
Ты пойдешь

Все еще, когда у меня есть