Lyrics and translation 王菲 - 誓言

我以为永远可以这样相对
好几回 这样地想起舍不得睡
如果你能给我一个真诚的绝对
无所谓 我甚么都无所谓
前面的路 也许真的并不太清楚
放心地走了以后 也许会觉得辛苦
也许会想停也停不住
天越黑 心越累 我看见你的脸
听著你说不出口的誓言
那一刻我发现 我有天
经过你的身边 找不到你的视线
把我的心交给你来安慰
能不能 从此就不用再收回
别以为执著的心就不会被碰碎
别以为 我真的无所谓
前面的路 也许真的并不太清楚
放心地走了以后 也许会觉得辛苦
也许会想停也停不住
天越黑 心越累 我看见你的脸
听著你说不出口的誓言
那一刻我发现 我有天
经过你的身边 找不到你的视线
天越黑 心越累 我看见你的脸
听著你说不出口的誓言
那一刻我发现 我有天
经过你的身边 找不到你的视线

Я думала, так будет всегда.
Несколько раз как сейчас думать о том, что не хочется спать
Если вы можете дать мне искренний Абсолют
Это не имеет значения, мне все равно.
Дорога впереди может быть не совсем ясной.
Вы можете чувствовать себя тяжело, когда уходите со спокойствием.
Я могу захотеть остановиться, но не могу остановиться.
Чем темнее день, тем больше устает мое сердце.
Послушай, твоя клятва, которую ты не можешь произнести
В этот момент я понял, что у меня есть один день.
Я не могу найти твое зрение рядом с тобой.
Я отдам тебе свое сердце, чтобы утешить тебя.
Неужели ты никогда не сможешь вернуть его обратно?
Не думай, что твое упорное сердце не будет разбито.
Не думай, что мне действительно все равно.
Дорога впереди может быть не совсем ясной.
Вы можете чувствовать себя тяжело, когда уходите со спокойствием.
Я могу захотеть остановиться, но не могу остановиться.
Чем темнее день, тем больше устает мое сердце.
Послушай, твоя клятва, которую ты не можешь произнести
В этот момент я понял, что у меня есть один день.
Я не могу найти твое зрение рядом с тобой.
Чем темнее день, тем больше устает мое сердце.
Послушай, твоя клятва, которую ты не можешь произнести
В этот момент я понял, что у меня есть один день.
Я не могу найти твое зрение рядом с тобой.