Lyrics and translation 王菲 - 軟弱

已说过了再见
心却没告别一天
曾为你放弃一切
你还是有你的世界
明知道不能越陷越深
苦苦困住了自己却不能为力
是否太软弱
不够清醒
是否太软弱
为何反反复复
你的心难以靠近
冷漠让我孤单
心中却放着遗憾
明知道不能越陷越深
苦苦困住了自己
却不能为力
是否太软弱
不够清醒
是否太软弱
是否太软弱
还想你

Я уже попрощался.
Но сердце не прощалось ни с одним днем
Бросил все ради тебя.
У тебя все еще есть свой мир.
Зная, что ты не можешь проникать все глубже и глубже.
Я попал в ловушку, но ничего не могу с собой поделать.
Не слишком ли он слаб?
Недостаточно трезв.
Не слишком ли он слаб?
Почему снова и снова?
К твоему сердцу трудно подобраться.
Безразличие делает меня одиноким
Но в моем сердце есть сожаление
Зная, что ты не можешь проникать все глубже и глубже.
Поймал себя в ловушку.
Но ты не можешь этого сделать.
Не слишком ли он слаб?
Недостаточно трезв.
Не слишком ли он слаб?
Не слишком ли он слаб?
И скучаю по тебе.