Lyrics and translation 王菲 - 長大

想到昨日 我尚幼小
望向风里 爱天真浅笑
天空永恒幻变
多么奥妙
我却幼稚管不了

青匆岁月 静静远飘
路上奔波 再也不懂浅笑
彷佛汽球在风飘 怎意料
慨叹这是否需要
你说这叫长大
我说多么的费解

我爱看这世上有多大
可惜世界 转变太快
当我厌倦 再没法走
默默哭叫 我要当天所有
感触世情幻变猜想以后
不改只有 远远的星宿

你说这叫长大
我说多么的费解
我爱看这世上有多大
可惜世界 转变太快
每次失意躲避

我说多么可悲
我爱昨天那自我天地
多么粗糙 却也多优美

Думая о вчерашнем дне, я все еще был молод
Глядя на ветер, я люблю невинно улыбаться
Небо меняется навсегда
Как таинственно
Я наивен и не могу это контролировать

Зеленые годы тихо уплывают прочь
Я не знаю, как улыбаться, когда бегу по дороге
Как будто воздушный шар плывет по ветру, в чем же тут сюрприз?
Сокрушайтесь, нужно ли это
Ты называешь это взрослением
Я сказал, как загадочно

Мне нравится видеть, насколько велик мир
Жаль, что мир меняется слишком быстро
Когда я устану и больше не смогу идти
Беззвучно плача о том, чего я хочу весь день
Почувствовав иллюзию мира, угадай
Если ты не изменишься, то останутся только далекие звезды.

Ты называешь это взрослением
Я сказал, как загадочно
Мне нравится видеть, насколько велик мир
Жаль, что мир меняется слишком быстро
Избегайте каждого раза, когда вы расстроены

Я сказал, как грустно
Я люблю мир себя вчерашнего
Как грубо, но красиво