Lyrics and translation Faye Wong - 雪中蓮
雪花飄
飄起了多少愛戀
Les
flocons
de
neige
volent,
combien
d'amour
ils
emportent
雪花飛
飛起了多少情緣
Les
flocons
de
neige
volent,
combien
de
destins
ils
emportent
蓮花開在雪中間
Le
lotus
s'épanouit
dans
la
neige
多少的希望
多少的心願
Combien
d'espoirs,
combien
de
vœux
默默等待有情人
但願情意永不變
Attendant
en
silence
l'être
aimé,
que
notre
amour
ne
change
jamais
雪花片片飛
飛滿天
Les
flocons
de
neige
volent,
ils
remplissent
le
ciel
雪花飄
飄起了多少愛戀
Les
flocons
de
neige
volent,
combien
d'amour
ils
emportent
雪花飛
飛起了多少情緣
Les
flocons
de
neige
volent,
combien
de
destins
ils
emportent
往事如夢似雲煙
Le
passé
est
comme
un
rêve,
comme
de
la
fumée
多少的甜蜜
多少的懷念
Combien
de
douceurs,
combien
de
souvenirs
縱然相隔那麼遠
真情永駐在心田
Même
si
nous
sommes
si
loin
l'un
de
l'autre,
notre
amour
reste
dans
mon
cœur
雪花片片飛
飛滿天
Les
flocons
de
neige
volent,
ils
remplissent
le
ciel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.