Lyrics and translation 王菲 - 願

在山水之间在佛塔之间
在聚散之间在你我之间
在山水之间 有一份信念 是静默无言
在佛塔之间 有一条经幡 是为你挂牵
在聚散之间 有一劫宿缘 是无常善变
在你我之间 有一缕思念 是魂绕梦牵
在山水之间 有一份信念 是静默无言
在佛塔之间 有一条经幡 是为你挂牵
在聚散之间 有一劫宿缘 是无常善变
在你我之间 有一缕思念 是魂绕梦牵
此生 上路 哪怕天绝地穿
只愿 途中 能再与你相见
嗡嘛呢呗嚒哄舍（repeat）

Между пейзажем и водой, между ступами.
Между тобой и мной, между тобой и мной.
Существует вера в тишину между пейзажем и водой.
Между ступами для тебя есть молитвенный флаг.
Непостоянно и непостоянно иметь судьбу между ними.
Между тобой и мной есть луч Мисс это душа вокруг мечты
Существует вера в тишину между пейзажем и водой.
Между ступами для тебя есть молитвенный флаг.
Непостоянно и непостоянно иметь судьбу между ними.
Между тобой и мной есть луч Мисс это душа вокруг мечты
Эта жизнь на дороге, даже если джедаи носят
Жаль, что я не увижу тебя по дороге.
Ом ом ом ом ом ом ом ом ом ом ом ом ом ом ом）