Lyrics and translation Mai Kuraki - always

always

Always give my love
Always give my love to you, ooh
Always give my love
Always give my love to you

損じゃない? 今からでも
いいんじゃない? やれること
思った通りにやってみよう
君と出逢うまで

何もなかったけれど 目をとじて想う
一緒に生きる場所があるから

Always 愛の胸に 勇気を出して
例えそれがダメだとしてもね
No それだけが自分じゃない
Yes 風向きが変わった今 飛び立とう

Always give my love
Always give my love to you, ooh
Always give my love
Always give my love to you

夢じゃない? あきらめず okay
そうじゃない? 最後まで
誰でも始めは気付かないけど
Oh 必ず辿り着く

君の心の中に 希望があるから
苦しい時こそ願いは叶う

Always そう信じて 見つめて見よう
例えそれがつらいことでもね
No それだけが自分じゃない
Yes この一瞬ごとが明日の君になる

Always give my love
Always give my love to you, ooh
Always give my love
Always give my love to you

Always give my love (yeah, yeah, yeah)
Always give my love to you, ooh
Always give my love
Always give my love to you

Sometimes, you win, sometimes, you lose
It doesn't matter, yeah (whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
You make mistakes but for a reason, there's a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes, life is so beautiful, yeah

Always give my love
Always give my love to you, ooh (always give my love)
Always give my love
Always give my love to you (always give my love)
Always give my love
Always give my love to you, ooh
Always give my love (na-na, na-na-na-na)

Always give my love
Always give my love to you (always give my love)
Always give my love
Always give my love to you (ooh, baby)
Always give my love
Always give my love to you (always give my love)
Always give my love (give my love)

Always give my love
Always give my love to you, yeah
Always give my love
Always give my love to you (ooh, baby)
Always give my love
Always give my love to you, ooh
Always give my love (give my love)

Always give my love
Always give my love to you, yeah

toujours

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, ooh
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi

Ce n'est pas une perte? Même maintenant
Ce n'est pas bien? Ce que tu peux faire
Essayons de faire ce que nous voulons
Jusqu'à ce que je te rencontre

Il n'y avait rien, mais quand je ferme les yeux, je pense
Parce qu'il y a un endroit où nous pouvons vivre ensemble

Toujours dans mon cœur d'amour, fais preuve de courage
Même si c'est pas bon, hein
Non, ce n'est pas seulement moi
Oui, maintenant que le vent a changé, envolons-nous

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, ooh
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi

Ce n'est pas un rêve? Ne renonce pas, okay
Ce n'est pas comme ça? Jusqu'au bout
Personne ne s'en rend compte au début, mais
Oh, on y arrivera forcément

Parce qu'il y a de l'espoir dans ton cœur
Lorsque les choses sont difficiles, les souhaits se réalisent

Toujours, crois-le, regarde
Même si c'est douloureux, hein
Non, ce n'est pas seulement moi
Oui, chaque instant est toi demain

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, ooh
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi

Je donne toujours mon amour (yeah, yeah, yeah)
Je donne toujours mon amour à toi, ooh
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi

Parfois, tu gagnes, parfois, tu perds
Ce n'est pas grave, yeah (whoa-whoa, whoa-whoa-whoa)
Tu fais des erreurs, mais pour une raison, il y a une chance de gagner
Que Dieu te bénisse pour être toi-même
Parfois, la vie est si belle, yeah

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, ooh (je donne toujours mon amour)
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi (je donne toujours mon amour)
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, ooh
Je donne toujours mon amour (na-na, na-na-na-na)

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi (je donne toujours mon amour)
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi (ooh, baby)
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi (je donne toujours mon amour)
Je donne toujours mon amour (give my love)

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, yeah
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi (ooh, baby)
Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, ooh
Je donne toujours mon amour (give my love)

Je donne toujours mon amour
Je donne toujours mon amour à toi, yeah