Lyrics and translation 倉木麻衣 - Baby Tonight～You&Me～
Baby
tonight
I'll
be
the
one
here
in
your
arms
Baby
tonight,
je
serai
là,
dans
tes
bras
暖かく包む
Yes,
I'll
give
you
my
life
Je
t'envelopperai
de
chaleur,
Oui,
je
te
donnerai
ma
vie
I
would
do
anything
You're
in
my
life
Je
ferais
tout
pour
toi,
Tu
es
dans
ma
vie
You,
You
hold
on
to
me
through
this
life
Toi,
Toi,
tiens-moi
dans
tes
bras
tout
au
long
de
cette
vie
Tell
me
恋におちた
Dis-moi,
je
suis
tombée
amoureuse
全て
chance
and
後は
right
Tout
est
chance
et
le
reste
est
juste
Tell
me
now
君の想い
Dis-moi
maintenant,
tes
sentiments
Give
it
to
me
優しい
Donne-les
moi,
doux
Tell
me
again
言葉を
Dis-moi
à
nouveau,
les
mots
Give
me
a
time
Donne-moi
un
moment
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Just
あなただけ
Juste
toi,
toi
seul
Baby
tonight
Baby
tonight
I'll
be
the
one
here
in
your
arms
Je
serai
là,
dans
tes
bras
So
close
your
eyes
and
hold
me
tight
Ferme
les
yeux
et
serre-moi
fort
そして
I
wish
we
could
just
stay
forever
this
way
Et
j'aimerais
que
nous
puissions
rester
ainsi
pour
toujours
You
＆ Me
Toi
＆ Moi
Baby
tonight
I'll
be
the
one
here
in
your
arms
Baby
tonight,
je
serai
là,
dans
tes
bras
想い続けてる
Yes,
I'll
give
you
my
life
Je
continue
de
penser
à
toi,
Oui,
je
te
donnerai
ma
vie
I
would
do
anything
You're
in
my
life
Je
ferais
tout
pour
toi,
Tu
es
dans
ma
vie
You,
You
hold
on
to
me
through
this
life
Toi,
Toi,
tiens-moi
dans
tes
bras
tout
au
long
de
cette
vie
Tell
me
目覚めさせた
Dis-moi,
tu
m'as
réveillée
いつも
chance
and
きっと
right
Toujours
chance
et
certainement
juste
Tell
me
now
全てはキミ
Dis-moi
maintenant,
tout
est
toi
Give
it
to
me
いつかは
Donne-les
moi,
un
jour
Tell
me
again
待ってる
Dis-moi
à
nouveau,
j'attends
Give
me
a
time
Donne-moi
un
moment
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Justこの気持ち
Juste
ces
sentiments
Baby
tonight
Baby
tonight
I'll
be
the
one
here
in
your
arms
Je
serai
là,
dans
tes
bras
So
close
your
eyes
and
hold
me
tight
Ferme
les
yeux
et
serre-moi
fort
そして
I
wish
we
could
just
stay
forever
this
way
Et
j'aimerais
que
nous
puissions
rester
ainsi
pour
toujours
You
＆ Me
Toi
＆ Moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.