Lyrics and translation 倉木麻衣 - Change

Change

この感じじゃずっと 耐えられない
いつか自由になりたい 自分を変えたい
どんなに悩んでいたって
Na... なんだかな
どんなにみんなと違ってたって
Na... 為せば成る

I want to change！
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change your mind
勇気だして
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
ためらうことはないよ
いつでもやり直せる
You want it！ Come get it！
You wanna take it away
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change your mind
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha. take it away

こうみえても ずっと 考えてた
夢の中では もっと 強い気持ちで
どんなつらいことでさえも
Na... なんとかなる
どんな不安なことでさえも
Na... 為せば成る

I want to change！
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change your mind
勇気だして
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
ためらうことはないよ

いつでもやり直せる
You want it！ Come get it！
You wanna take it away
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change your mind
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha. take it away

泣いた後には
Don't be afraid
強くなれる yeah

Come on！Come on！Come on！
つまずいても
Come on！Come on！Come on！
前に進もう
Come on！Come on！Come on！
最後は笑おう
Change.change.take it away

I want to change！
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change your mind
勇気だして
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
ためらうことはないよ
いつでもやり直せる
You want it！ Come get it！
You wanna take it away
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change your mind
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change take it away

Change

Je ne peux pas supporter ce sentiment pour toujours
Je veux être libre un jour, je veux changer
Peu importe à quel point j'ai été dans le désarroi
Na... comme ça
Peu importe à quel point j'ai été différente de tout le monde
Na... Si tu le fais, tu y arriveras

Je veux changer！
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change ton esprit
Prends ton courage à deux mains
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Ne sois pas hésitant
Tu peux recommencer à tout moment
Tu le veux！ Va le chercher！
Tu veux l'emporter
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change ton esprit
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha. prends-le

Même si tu me vois comme ça, j'ai toujours pensé à ça
Dans mes rêves, j'étais plus forte
Peu importe à quel point les choses étaient difficiles
Na... ça ira
Peu importe à quel point j'étais anxieuse
Na... Si tu le fais, tu y arriveras

Je veux changer！
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change ton esprit
Prends ton courage à deux mains
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Ne sois pas hésitant

Tu peux recommencer à tout moment
Tu le veux！ Va le chercher！
Tu veux l'emporter
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change ton esprit
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha. prends-le

Après avoir pleuré
N'aie pas peur
Tu deviens plus forte oui

Allez！Allez！Allez！
Même si tu trébuches
Allez！Allez！Allez！
Avance
Allez！Allez！Allez！
Sourions à la fin
Change.change. prends-le

Je veux changer！
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change ton esprit
Prends ton courage à deux mains
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Ne sois pas hésitant
Tu peux recommencer à tout moment
Tu le veux！ Va le chercher！
Tu veux l'emporter
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change ton esprit
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha.change
Cha.cha.cha. change prends-le