Lyrics and translation 倉木麻衣 - Diamond Wave

Diamond Wave

空も海も long time
目に鮮やかな so blue
大地息吹く Green
守り続けてたい with you yeah

倉木麻衣

Diamond Wave

ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海を渡る
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah

君はどんな時代(とき)も
素敵に変えていける
ほんの小さな事でさえ
この地球(ほし) 愛し続けよう

誰もが 輝いて
となりに差し出す手を
にぎり 継ぐ
You just follow your way

ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海 輝く今
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Oh I will let you know

現在(いま)のその悲しみ

真実を語り出す
気づくこの勇気が
未来を取り戻せるはず

めぐみの雨のよう
君の優しい気持ち
この地球と共に生きてく

ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海 輝く今
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Oh I will let you know

Please show me seeds of love
宇宙(そら)と地球(ほし) 生命(いのち)の永遠が
この手にある Oh yeah

ダイアモンド ウェーブ
七つの海
This is the heaven
Together

ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on

Diamond Wave shiny eyes
We've got it going on my dream forever
This is our spirits
I feel now and change the world
Oh I will let you know

Diamond Wave

Le ciel et la mer, longtemps
sont si bleus à mes yeux
La terre exhale un vert
Je veux les protéger avec toi, oui

倉木麻衣

Diamond Wave

Diamond Wave, déploie-toi
Traverse les sept mers
C'est le paradis, le rêve de demain, oh oui

Tu peux changer n'importe quelle époque
en quelque chose de magnifique
Même les plus petites choses
Aimons cette planète ensemble

Tout le monde brille
La main que tu tends à côté de toi
Je la prends et je la serre
Suis simplement ton chemin

Diamond Wave, déploie-toi
Les sept mers brillent maintenant
C'est le paradis, le rêve de demain, oh oui
Diamond Wave, déferle
Et je me retrouve ici, avec toi
C'est notre esprit
Je ressens maintenant et allons de l'avant
Oh, je te le ferai savoir

La tristesse du présent

Commence à parler de la vérité
Ce courage de la découverte
Devrait nous permettre de retrouver l'avenir

Comme une pluie bienfaisante
Tes pensées douces
Nous vivons avec cette planète

Diamond Wave, déploie-toi
Les sept mers brillent maintenant
C'est le paradis, le rêve de demain, oh oui
Diamond Wave, déferle
Et je me retrouve ici, avec toi
C'est notre esprit
Je ressens maintenant et allons de l'avant
Oh, je te le ferai savoir

S'il te plaît, montre-moi les graines d'amour
L'univers et la terre, l'éternité de la vie
sont dans ma main, oh oui

Diamond Wave
Les sept mers
C'est le paradis
Ensemble

Diamond Wave, déferle
Et je me retrouve ici, avec toi
C'est notre esprit
Je ressens maintenant et allons de l'avant

Diamond Wave, yeux brillants
Nous allons faire que mon rêve dure éternellement
C'est notre esprit
Je ressens maintenant et changeons le monde
Oh, je te le ferai savoir