Lyrics and translation 倉木麻衣 - Diamond Wave

空も海も long time
目に鮮やかな so blue
大地息吹く Green
守り続けてたい with you yeah

倉木麻衣

Diamond Wave

ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海を渡る
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah

君はどんな時代(とき)も
素敵に変えていける
ほんの小さな事でさえ
この地球(ほし) 愛し続けよう

誰もが 輝いて
となりに差し出す手を
にぎり 継ぐ
You just follow your way

ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海 輝く今
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Oh I will let you know

現在(いま)のその悲しみ

真実を語り出す
気づくこの勇気が
未来を取り戻せるはず

めぐみの雨のよう
君の優しい気持ち
この地球と共に生きてく

ダイアモンド ウェーブ 広げて
七つの海 輝く今
This is the heaven 未来(あした)の夢 oh yeah
ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on
Oh I will let you know

Please show me seeds of love
宇宙(そら)と地球(ほし) 生命(いのち)の永遠が
この手にある Oh yeah

ダイアモンド ウェーブ
七つの海
This is the heaven
Together

ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
This is our spirits
I feel now and let's move on

Diamond Wave shiny eyes
We've got it going on my dream forever
This is our spirits
I feel now and change the world
Oh I will let you know

空も海も долгое время
目に鮮やかな такой голубой
大地息吹く Зеленый
守り続けてたいい с тобой , да

倉木麻衣

Алмазная волна

ダイアモンド ウェーブ 広げて
Пересекая семь морей
Это райская мечта о будущем (завтрашнем дне), о да

независимо от того, сколько вам лет
я могу поменять его на более приятный.
даже самые незначительные вещи
この地球(ほし) 愛し続けよう

誰もが 輝いて
となりに差し出す手を
にぎり 継ぐ
Ты просто следуешь своим путем

алмазная волна, расправь ее.
Сейчас сияют семь морей
Это райская мечта о будущем (завтрашнем дне), о да
Порыв алмазной волны
気づけば ここに君と
Это наш настрой
Теперь я чувствую, и давай двигаться дальше
О, я дам тебе знать

現在(いま)のその悲しみ

真実を語り出す
気づくこの勇気が
мы можем вернуть будущее.

Как дождь Мегуми
твои нежные чувства
Живи с этой землей

алмазная волна, расправь ее.
Сейчас сияют семь морей
Это райская мечта о будущем (завтрашнем дне), о да
Порыв алмазной волны
気づけば ここに君と
Это наш настрой
Теперь я чувствую, и давай двигаться дальше
О, я дам тебе знать

Пожалуйста, покажи мне семена любви
宇宙(そら)と地球(ほし) 生命(いのち)の永遠が
この手にあるる О да

ダイアモンド ウェーブ
七つの海
Это и есть рай
Вместе

ダイアモンド ウェーブ 押し寄せ
気づけば ここに君と
Это наш настрой
Теперь я чувствую, и давай двигаться дальше

Бриллиантовая волна блестящих глаз
У нас все будет продолжаться, моя мечта - вечно
Это наш настрой
Я чувствую сейчас и меняю мир
О, я дам тебе знать