Lyrics and translation 倉木麻衣 - Growing of My Heart

未来へ荷造り済ませて, baby
明日の物語へ歩き出す
見下ろす大地の向こう側まで
終わらない夢を敷き詰めてく

空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う (yeah)
今 get up, get up, get up, get up, baby 峠を越えて
ここからはじまるよ growing of my heart

吐息ひとつだけで 崩れかけた yesterday (yesterday)
君の名前口に出して探す exit (exit)
息を切らして立ち止まり 涙の地図を描いてた
時が私を押し上げ今動き出す

風も木も花もすべてを照らし
生まれきたばかりの太陽は (yeah)
見上げる空へと上り続ける
輝き始めた心の奥 (yeah)

よけいな荷物は捨てて行こうよ
そうひたすら目指す君いる場所 (yeah)
今 get up, get up, get up, get up, baby 峠を越えて
ここからはじまるよ growing of my heart

孤独一人だけで戦ってた every day (every day)
見えない夢探し瞳を凝らす every night (every night)
何も知らないこの星はすべてを乗せて廻ってた
押さえきれない気持ちが今動き出す

未来へ荷造り済ませて, baby
明日の物語へ歩き出す (yeah)
見下ろす大地の向こう側まで
終わらない夢を敷き詰めてく(yeah)

空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う (yeah)
今 get up, get up, get up, get up, baby 峠を越えて
ここからはじまるよ growing of my heart

新しい光と影は
誇り高き君と足踏みする僕を映す
I can find out my life

風も木も花もすべてを照らし
生まれきたばかりの太陽は
見上げる空へと上り続ける
Oh, growing of my heart

未来へ荷造り済ませて, baby
明日の物語へ歩き出す (yeah)
見下ろす大地の向こう側まで
終わらない夢を敷き詰めてく (yeah)

空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う (yeah)
今 get up, get up, get up, get up, baby 峠を越えて
ここからはじまるよ growing of my heart

собирай свои вещи на будущее, детка.
Начинаю переходить к истории завтрашнего дня
на другой конец земли
Я исполню мечту, которая никогда не кончится

空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う (да)
今 вставай, вставай, вставай, вставай, детка 峠を越えて
ここからははままるよ рост моего сердца

Вчера я чуть не упала в обморок от одного-единственного вздоха (вчера)
Произнесите свое имя и найдите по нему выход (exit)
у меня перехватило дыхание, я останавливался, я рисовал карту слез.
время подталкивает меня вверх, и теперь я начинаю двигаться.

ветер, деревья, цветы
Новорожденное солнце (да)
Продолжайте подниматься к небу, чтобы посмотреть вверх
Глубины моего сердца засияли (да)

давайте выбросим все плохое.
Верно, я стремлюсь туда, где находишься ты (да)
今 вставай, вставай, вставай, вставай, детка 峠を越えて
ここからははままるよ рост моего сердца

孤独一人だけで戦って戦ってた каждый день (каждый день)
Я ищу сны, которые не могу увидеть каждую ночь (каждую ночь)
я ничего не знаю об этой планете. он разносил все вокруг.
Чувство, которое я не могу контролировать, теперь начинает овладевать мной.

собирай свои вещи на будущее, детка.
Начинай переходить к истории завтрашнего дня (да)
на другой конец земли
Я предам мечту, которой не будет конца (да)

空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う (да)
今 вставай, вставай, вставай, вставай, детка 峠を越えて
ここからははままるよ рост моего сердца

новый свет и тень
это показывает, что я стою на ногах вместе с тобой, который гордится мной.
Я могу разобраться в своей жизни

ветер, деревья, цветы
новорожденное солнце
見上げる空へと上り続ける
Oh, growing of my heart

未来へ荷造り済ませて, baby
明日の物語へ歩き出す (yeah)
見下ろす大地の向こう側まで
Я предам мечту, которой не будет конца (да)

С облаками, плывущими по небу
Да, я думаю о том, как тебя обнимает закат (да)
今 вставай, вставай, вставай, вставай, детка 峠を越えて
ここからははままるよ рост моего сердца