Lyrics and translation 倉木麻衣 - Love Sick

Love Sick

送信のケータイが 真夜中に光ってる
目に浮かぶ君の顔 切ないよこの気持ち

For the soul... thought of you and kisses... Be the one
せめてもう一度
でも通り過ぎた季節もどし
君と海を見たい

refrain:
Touch to you 君の手のひらを
hold on 握り返した
silent night 波音消えて
風が吹き抜けてた
for give me 今ならわかる
forever 呆れる程に
baby you こんなにもまだ
愛してたなんて I love you

待ち望む送信に セレナーデ流れている
くぎづけのサブ画面 君の名を運んでくる

Love sick swinging sweet... and they taught... Be the one
涙が溢れて来て
にじむ光り 流れ落ちてく
胸がはりさけそう

refrain2:
Touch to you 並んだ二人を
hold on 映し出してる
silent night メインスクリーン
「明日も笑顔で」と
for give me ハートのマーク
forever 重ねる想い
baby you こんなにも今
愛しているんだ I love you

refrain

refrain2

Amoureuse

Mon téléphone émet un signal, il brille au milieu de la nuit
Je vois ton visage dans mon esprit, mon cœur est déchiré par ces sentiments

For the soul... pensé à toi et embrassé... Sois celui
S'il te plaît, juste une fois de plus
Mais je ne peux pas ramener le temps qui s'est écoulé
Je veux voir la mer avec toi

Refrain:
Touch to you, je touche ta paume
Hold on, je la serre dans la mienne
Silent night, le son des vagues disparaît
Le vent souffle
For give me, maintenant je comprends
Forever, à quel point c'est stupide
Baby you, je t'aimais encore tellement
Je t'aime, I love you

J'attends un message, une sérénade joue
Je suis hypnotisée par la fenêtre secondaire, elle porte ton nom

Love sick swinging sweet... and they taught... Be the one
Les larmes coulent
La lumière se brouille, elle s'écoule
Mon cœur va exploser

Refrain2:
Touch to you, nous sommes côte à côte
Hold on, ça se reflète
Silent night, l'écran principal
« Demain, avec un sourire »
For give me, le symbole du cœur
Forever, nos sentiments se chevauchent
Baby you, je t'aime tellement maintenant
Je t'aime, I love you

Refrain

Refrain2