Lyrics and translation 倉木麻衣 - Not That Kind a Girl
Don't
you
know
Oh
I
am
not
that
kind
a
girl
Разве
ты
не
знаешь,
о,
я
не
такая
девушка
おとぎ話に出る
シンデレラガール
おとぎ話に出る
シンデレラガール
12時過ぎたら
Come
back
my
home
Forgive
me
12時過ぎたら
Вернись
в
мой
дом
, прости
меня
平凡な19nineteen
にまた戻る
平凡な19нинетин
にまた戻戻る
脱ぎ捨てたヒール見つめて繰り返す
каблук,
который
я
сняла,
я
буду
смотреть
на
него
и
повторять.
子供でも大人でもない
今の私を
я
не
ребенок
и
не
взрослый.
背伸びをしてる
私がここにいるよ
я
здесь,
с
тобой.
臆病な心で
夢を見ては
ガラスの靴を履く
Мечтающий
с
робким
сердцем,
в
хрустальных
туфлях
Not
that
kind
a
girl
Не
такая
уж
она
девушка
I'm
sorry
振り向き時計気にしては
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
完璧求めて
意地を張るけれど
я
имею
в
виду,
я
пытаюсь
быть
совершенным,
я
пытаюсь
быть
подлым,
я
пытаюсь
быть
совершенным.
怖かった
傷つくの
でも今は
я
был
напуган.
мне
было
больно,
но
теперь...
君に会い
自分らしさ取り戻す
я
встречусь
с
тобой
и
вернусь
к
себе.
子供でも大人でもない
今の私が
я
не
ребенок
и
не
взрослый
素直になれた
я
могу
быть
честным.
君の瞳
いつも私がいるよ
я
всегда
в
твоих
глазах.
明日になれば
また君との一日で変われる
если
это
наступит
завтра,
все
изменится,
когда
мы
снова
проведем
день
с
тобой.
Not
that
kind
a
girl
Не
такая
уж
она
девушка
Oh
I...
Please
take
me
there
О,
я...
Пожалуйста,
отведи
меня
туда
No
need
to
ask
baby
Let's
get
things
together
Не
нужно
спрашивать,
детка,
давай
разберемся
во
всем
вместе.
Look
for
starlight
Ищи
звездный
свет
Don't
let
me
down
Не
подведи
меня
You're
all
that
I
need
Ты
- все,
что
мне
нужно
"Don't
let
me
down
baby"
"Не
подведи
меня,
детка"
I
don't
think
I'm
afraid
to
take
a
new
step
one
more
Я
не
думаю,
что
боюсь
сделать
новый
шаг,
еще
один
Higher
than
what
you
are
Give
you
all
that
I
have
Выше
того,
кто
ты
есть,
Отдаю
тебе
все,
что
у
меня
есть.
So
come
with
me
For
me
Так
что
пойдем
со
мной
ради
меня
You
know
I
won't
give
it
up
'Cause...
Ты
знаешь,
я
не
откажусь
от
этого,
потому
что...
I'm
not
that
kind
a
girl
Я
не
такая
уж
добрая
девушка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rob Fusari, Falonte Moore, Sylvester Jordan, Belewa Muhammad, Vito Colapietro, Neely Dinkins
Attention! Feel free to leave feedback.