Lyrics and translation 倉木麻衣 - P.S♡My Sunshine

P.S♡My Sunshine

車の渋滞すり抜け
急ぐ僕はrunnin' down
期待に胸ときめかせては
地下鉄に跳び乗る
いつもの様に動きはじめている毎日だけど
一日の始まりに出会う君がいるだけでいい
P.S MY SUNSHINE
目覚めさせてくれる広い世界
どんなときも
心のyoroiとかしてくれる太陽
僕だけに注いで
髪をなびかせ振り向く
君の笑顔charming girl
時々見せるその視線が
エナジーを呼び出す
こんな風に想いを告げるのは 初めてだけど
言葉より大胆に気持ち君に伝えられそう
P.S MY SUNSHINE
目覚めさせてくれる ロマンティック
どんなときも
心の痛み癒してくれる太陽
僕だけに注いで
白いノートに書く 君の名前
そう輝き出したのは この瞬間

P.S MY SUNSHINE
目覚めさせてくれる 未来(あした)の夢
どんな時も
心の隙間を埋めてくれる太陽
僕だけに注いで

P.S♡Мое Солнышко

Лавируя в автомобильной пробке,
Спешу я, runnin' down,
С замиранием сердца,
В метро запрыгиваю.
Каждый день начинается как обычно,
Но мне достаточно встретить тебя в начале дня.
P.S Мое Солнышко,
Ты пробуждаешь во мне целый мир.
Всегда
Ты солнце, что защищает мое сердце,
Светишь только для меня.
Развевая волосы, оборачиваешься,
Твоя улыбка, charming girl,
Твои взгляды,
Наполняют меня энергией.
Впервые признаюсь тебе так,
Но мои чувства к тебе сильнее слов.
P.S Мое Солнышко,
Ты пробуждаешь во мне романтику.
Всегда
Ты солнце, что исцеляет боль в моем сердце,
Светишь только для меня.
Пишу твое имя в белой тетрадке,
Именно в этот момент все засияло.

P.S Мое Солнышко,
Ты пробуждаешь во мне мечты о завтрашнем дне.
Всегда
Ты солнце, что заполняет пустоту в моем сердце,
Светишь только для меня.