Lyrics and translation 倉木麻衣 - Reach for the sky GOMI REMIX ~Radio Edit~

Reach for the sky GOMI REMIX ~Radio Edit~

仓木麻衣 - Reach for the sky GOMI REMIX(Radio Edit)
Remix and All Programming by Gomi for Rhythmedia
いたずらに 过ぎていく时间が
梦へと 流れ出す
迷わずに 明日を选んでいける
そんなふうに 思えるよう
隠しきれない この気持ち
大空に描きだす
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
阳の当たる丘で
軽く口笛を吹き
思いきりアハハと笑ってみようよ

頼りなく 揺れている自分が
梦へと 动き出す
こんなにも 君を探していたよ
果てしなく 続く道
歩き出そう 手をつなぎ
目をふせずに まっすぐと
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今心を解き放し
风そよぐ丘で
高く広がる空に
思いきりアハハと笑ってみようよ
Everyday... Everynight...

Reach for the sky
ねぇ はじめなきゃ 届かないよ
梦へと繋いで行けるように
悲しみの昨日に さよならを
どんな时も どんな时も ここにいて
Reach for the golden ring
Reach for the sky
今すべて 受けとめて
阳の当たる丘で
軽く口笛を吹き
思いきりアハハと笑ってみようよ

终わり

Стремись к небесам GOMI REMIX ~Radio Edit~

Кураки Маи - Стремись к небесам GOMI REMIX (Radio Edit)
Ремикс и всё программирование: Gomi для Rhythmedia
Время, бесцельно убегающее,
Перетекает в сон.
Без колебаний выбираю завтрашний день,
И мне кажется, что всё получится.
Это чувство, которое не скрыть,
Я рисую в небе.
Стремись к золотому кольцу,
Стремись к небесам.
Сейчас прими всё как есть,
На залитом солнцем холме,
Легко насвистывая,
Давай от души рассмеёмся: "А-ха-ха!"

Неуверенная, колеблющаяся я
Начинаю двигаться к своей мечте.
Так сильно я искала тебя,
На этом бесконечном пути.
Давай пойдем, взявшись за руки,
Не отводя взгляда, прямо.
Стремись к золотому кольцу,
Стремись к небесам.
Сейчас освободи своё сердце,
На холме, где веет ветер,
В этом высоком, безбрежном небе,
Давай от души рассмеёмся: "А-ха-ха!"
Каждый день... Каждую ночь...

Стремись к небесам.
Знаешь, если не начать, то не достигнешь.
Чтобы продолжить путь к мечте,
Попрощайся с печальным вчера.
Всегда, всегда будь здесь со мной.
Стремись к золотому кольцу,
Стремись к небесам.
Сейчас прими всё как есть,
На залитом солнцем холме,
Легко насвистывая,
Давай от души рассмеёмся: "А-ха-ха!"

Конец