Lyrics and translation 倉木麻衣 - Same

Same

Close upに耐えかねて
ねぇ そんなに決めつけないで
「どうした?」って言わないで
だって... わかるでしょう
あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
そう 確かめられるはず
プライベートな 自分が誰なのか
あなたとね 居るだけで
わかるでしょう...
あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
同じこの時 あなたと二人きり
同じことをしていたい
それが必要! それが一番なの!
今「らしさ」に変われる
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself & F.O.

Pareil

Je ne supporte pas d'être filmée de si près
S'il te plaît, ne me juge pas comme ça
Ne me dis pas "Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Parce que... tu dois le savoir
Elle chante
Je veux te le dire
C'est tout ce qu'elle est, tout ce qu'elle est
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
Oui, tu devrais pouvoir le vérifier
Qui je suis, en privé
Juste être avec toi
Tu devrais le savoir...
Elle chante
Je veux te le dire
C'est tout ce qu'elle est, tout ce qu'elle est
Pareil Pareil Pareil Rattraper
Cours Cours Cours Courir ensemble
Vas-y Vas-y Vas-y Haleter
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Rattraper
Cours Cours Cours Courir ensemble
Vas-y Vas-y Vas-y Haleter
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
À ce moment précis, juste nous deux
Je veux faire la même chose que toi
J'en ai besoin ! C'est ce qu'il y a de mieux !
Maintenant, je peux devenir ce que je suis vraiment
Pareil Pareil Pareil Rattraper
Cours Cours Cours Courir ensemble
Vas-y Vas-y Vas-y Haleter
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Rattraper
Cours Cours Cours Courir ensemble
Vas-y Vas-y Vas-y Haleter
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Rattraper
Cours Cours Cours Courir ensemble
Vas-y Vas-y Vas-y Haleter
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Rattraper
Cours Cours Cours Courir ensemble
Vas-y Vas-y Vas-y Haleter
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule
Pareil Pareil Pareil Au début, la timidité
Cours Cours Cours Augmente la vitesse
Vas-y Vas-y Vas-y Élève ton cœur
Je pense à moi-même
Je suis seule & F.O.