Lyrics and translation 倉木麻衣 - Same

Same

Close upに耐えかねて
ねぇ そんなに決めつけないで
「どうした?」って言わないで
だって... わかるでしょう
あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
そう 確かめられるはず
プライベートな 自分が誰なのか
あなたとね 居るだけで
わかるでしょう...
あの娘は歌を歌うよ
あなたに伝えたいよ
それがあの娘のすべて すべて
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
同じこの時 あなたと二人きり
同じことをしていたい
それが必要! それが一番なの!
今「らしさ」に変われる
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 追いつきながら
Run run run 同じに走る
Go Go Go 息を弾ませ
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself
Same Same Same 初めためらい
Run run run スピードを上げて
Go Go Go 気持ちを高め
Think to myself
Be by myself & F.O.

То же самое

Не выдерживаю пристального взгляда,
Не надо делать такие поспешные выводы.
Не спрашивай "Что случилось?",
Ведь... ты же и так все понимаешь.
Эта девушка поет,
Чтобы донести до тебя свои чувства.
Это и есть она, вся целиком.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
Да, я должна понять,
Кто я на самом деле, в своем личном пространстве.
Когда я просто нахожусь рядом с тобой,
Ты все понимаешь...
Эта девушка поет,
Чтобы донести до тебя свои чувства.
Это и есть она, вся целиком.
То же, то же, то же самое, догоняя тебя на бегу.
Бегу, бегу, бегу, с той же скоростью.
Вперед, вперед, вперед, задыхаясь.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, догоняя тебя на бегу.
Бегу, бегу, бегу, с той же скоростью.
Вперед, вперед, вперед, задыхаясь.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
В это же время, только ты и я,
Я хочу заниматься тем же, чем и ты.
Мне это нужно! Это самое главное!
Сейчас я могу стать "собой".
То же, то же, то же самое, догоняя тебя на бегу.
Бегу, бегу, бегу, с той же скоростью.
Вперед, вперед, вперед, задыхаясь.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, догоняя тебя на бегу.
Бегу, бегу, бегу, с той же скоростью.
Вперед, вперед, вперед, задыхаясь.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, догоняя тебя на бегу.
Бегу, бегу, бегу, с той же скоростью.
Вперед, вперед, вперед, задыхаясь.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, догоняя тебя на бегу.
Бегу, бегу, бегу, с той же скоростью.
Вперед, вперед, вперед, задыхаясь.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой.
То же, то же, то же самое, сначала сомнения.
Бегу, бегу, бегу, ускоряя шаг.
Вперед, вперед, вперед, поднимая настроение.
Думаю о себе,
Нахожусь рядом с собой и с тобой.