Lyrics and translation 倉木麻衣 - Serendipity

今 未来のベルが鳴る
すべてはうまくいくはず
余計な荷物を捨てて乗り込めば
まだ 気づかないことが
見つかる気がするよ
いつもの自分を抜け出して
あの頃みたいに無邪気に笑えたらいいな

セレンディピティ 7days a week
セレンディピティ 夢運ぶ
幸せのエクスプレスで
セレンディピティ 新しい
セレンディピティ 自分に会える
出かけよう私を探す旅へ 今
素敵が始まる

今 窓から見える
いつもと同じ景色が
いつかは違って見えるのかな.
さあ どんな今日になるのかな？
色々やりたいこと
わくわくしてくる気持ちが
明日ときめく夢につながっているから

セレンディピティ 7days a week
セレンディピティ 夢運ぶ
幸せのエクスプレスで
セレンディピティ 輝ける
セレンディピティ 笑顔に会える
出かけよう私を探す旅へ 今
素敵が始まる

やっと手にした決意のチケット
いつも離さないでいたい
Forever.

セレンディピティ 7days a week
セレンディピティ 夢運ぶ
幸せのエクスプレスで
セレンディピティ 新しい
セレンディピティ 自分に会える
出かけよう私を探す旅へ 今
素敵が始まる

Теперь звонит колокол будущего
Все должно быть хорошо
если вы выбросите лишний багаж и сядете в
то, чего мы еще не заметили.
я чувствую, что могу найти тебя.
выйди из своего обычного состояния.
хотел бы я уметь смеяться так же невинно, как тогда.

Прозорливость 7 дней в неделю
Мечты о прозорливости несут в себе
В выражении счастья
Прозорливость Новая
прозорливость, я могу видеть себя.
Давай отправимся в путешествие, чтобы найти меня прямо сейчас
Приятное начало

я прямо сейчас вижу это через окно.
тот же пейзаж, что и обычно
Интересно, будет ли это когда-нибудь выглядеть по-другому?
итак, что же это будет сегодня?
я хочу сделать много чего.
это захватывающе.
это связано с захватывающими мечтами о завтрашнем дне.

Прозорливость 7 дней в неделю
Мечты о прозорливости несут в себе
В выражении счастья
Прозорливость сияет
Встретьте улыбку прозорливости
Давай отправимся в путешествие, чтобы найти меня прямо сейчас
Приятное начало

Свидетельство решимости, которое я наконец-то получил
я всегда хочу продолжать в том же духе.
Навсегда.

Прозорливость 7 дней в неделю
Мечты о прозорливости несут в себе
В выражении счастья
Прозорливость Новая
прозорливость, я могу видеть себя.
Давай отправимся в путешествие, чтобы найти меня прямо сейчас
Приятное начало