Lyrics and translation 倉木麻衣 - Stand Up

Stand Up

Stand up Come on DJ あのメロディーが聴きたいんだ
Stand up 届けてよ 僕達の Song from the radio

Tell me どれだけの夜を越えてきたのだろう It's too much for me
一人悩んだりもしたけど It's all over now Can't get no satisfaction
この時間が大切 Oh I feel so free
手を伸ばし 気持ちつかまえて
I say Come On
Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala
This is our chance! more dreams to me
Going on...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!

Stand up Come on DJ
Stand up, Stand up
ただほんの少しの勇気が見つからなかった It's too much for me
心縛るもの is what a shame We can try a little harder 踏み出そう
そんな君の大切な Melody ＆ Blues
手を伸ばし気持ちつかまえて You say Come On

Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala
This is our chance! more dreams to me
Going on...

Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala
This is our chance! more dreams to me
Going on...

いつも心 素通りして 夢を諦めてきたけど もう一度

Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala
This is our chance! more dreams to me
Going on...

Catch me a dream! feel the music in me
Everybody dance! lalala
This is our chance! more dreams to me
Going on...
いつでも It's OK more faith 今が Chance! Chance!

Stand up Stand for your life さあ立ち上がろう We can do it again
Stand up 君の前に広がる輝く道がある
Stand up たとえ何かにつまづいたとしても Rolling Stone
Stand up Stand for your life 自分らしく歩けばいいよね
Stand up 最高の時間与えてくれた君に感謝

Stand up!

Вставай

Вставай, давай, диджей, я хочу услышать ту мелодию
Вставай, включи ее, нашу песню, из радио

Скажи мне, сколько ночей я пережила? Это слишком тяжело для меня
Были моменты, когда я страдала одна, но все кончено, я не могу получить удовлетворение
Это время так важно, я чувствую себя такой свободной
Протягиваю руку, хватаюсь за свои чувства
Я говорю: "Давай!"
Поймай мою мечту! Почувствуй музыку во мне
Все танцуют! Ла-ла-ла
Это наш шанс! Больше мечтаний для меня
Продолжаю...
Всегда все хорошо, больше веры, сейчас наш шанс! Шанс!

Вставай, давай, диджей
Вставай, вставай
Просто немного не хватало смелости, это слишком тяжело для меня
То, что связывает мое сердце, - это такой позор, мы можем постараться немного больше, давай сделаем шаг
Твоя такая важная мелодия и блюз
Протягиваю руку, хватаюсь за чувства, ты говоришь: "Давай!"

Поймай мою мечту! Почувствуй музыку во мне
Все танцуют! Ла-ла-ла
Это наш шанс! Больше мечтаний для меня
Продолжаю...

Поймай мою мечту! Почувствуй музыку во мне
Все танцуют! Ла-ла-ла
Это наш шанс! Больше мечтаний для меня
Продолжаю...

Всегда проходила мимо своих чувств, отказывалась от мечты, но еще раз

Поймай мою мечту! Почувствуй музыку во мне
Все танцуют! Ла-ла-ла
Это наш шанс! Больше мечтаний для меня
Продолжаю...

Поймай мою мечту! Почувствуй музыку во мне
Все танцуют! Ла-ла-ла
Это наш шанс! Больше мечтаний для меня
Продолжаю...
Всегда все хорошо, больше веры, сейчас наш шанс! Шанс!

Вставай, борись за свою жизнь, давай, встанем, мы можем сделать это снова
Вставай, перед тобой открывается сияющий путь
Вставай, даже если ты обо что-то споткнешься, как катящийся камень
Вставай, борись за свою жизнь, просто иди своим путем
Вставай, благодарю тебя за то, что ты подарил мне это прекрасное время

Вставай!