Lyrics and translation 倉木麻衣 - Stay by my side

Stay by my side

I want to know いつから
心息づいてるの？
それは偶然 あなたと出逢った時
新しい世界が廻り出し生まれ変わる
この胸の高鳴りが消えないように
吹き荒れる波に飲み込まれないように
dream(on) sky(high) 季節を夢見て
Stay by my side 今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can 見つめてくれるから
もう一人じゃない あなたのために
Take me to your dream
I'll walk with you
Can you stay このまま
気持ち貫いていくの
少し戸惑う速いスピードに負けず
煌めく瞳が映し出すあなたと私
この両手の温もり消えないように
過ぎ行く時間にただ流されないように
dream(on) sky(high) 想いを叶えて
Stay by my side 今あなたにどう映る
泣き虫だった頃の私
Stay by my side you can 守ってくれるから
もう泣かないよ あなたのために
Take me to your dream
頑張ってみるから
Stay by my side 今始まるこの想い
抱きしめながら歩いてく
Stay by my side I can 見つめてくれるから
Stay stay
Stay by my side いつかずっと側にいられる日まで
捨てない限り夢は逃げていかない
Stay by my side 灼熱の今年の青い夏は
一緒に身体を焦がしたい
Stay by my side,love through the mind
Stay stay(stay with me)
Stay by my side,don't run away,don't be afraid
Stay stay(can you stay)
Stay by my side (stay by my side),hold on to dream
Stay stay
Stay by my side (stay by my side),hold on to dream

Останься рядом

Хочу знать, с каких это пор
Мое сердце успокоилось?
Это случилось, когда я случайно встретила тебя,
Новый мир начал вращаться, и я переродилась.
Чтобы это биение в груди не исчезло,
Чтобы не быть поглощенной бушующими волнами,
мечтай(дальше) стремись(выше), мечтая о временах года
Останься рядом со мной. Это чувство, которое сейчас начинается,
Я буду лелеять, идя рядом с тобой.
Останься рядом со мной. Я смогу, потому что ты смотришь на меня.
Я больше не одна, ради тебя.
Забери меня в свою мечту.
Я пойду с тобой.
Можешь ли ты остаться, как сейчас,
Следуя своим чувствам?
Не поддаваясь легкой растерянности от этой скорости,
Сверкающие глаза отражают тебя и меня.
Чтобы тепло этих рук не исчезло,
Чтобы не быть унесенной течением времени,
мечтай(дальше) стремись(выше), исполняя желания
Останься рядом со мной. Какой я кажусь тебе сейчас,
Плаксой, которой я была когда-то?
Останься рядом со мной. Ты сможешь, потому что ты защищаешь меня.
Я больше не буду плакать, ради тебя.
Забери меня в свою мечту.
Я постараюсь.
Останься рядом со мной. Это чувство, которое сейчас начинается,
Я буду лелеять, идя рядом с тобой.
Останься рядом со мной. Я смогу, потому что ты смотришь на меня.
Останься, останься.
Останься рядом со мной, до того дня, когда я смогу быть рядом с тобой всегда.
Пока я не сдамся, мечта не исчезнет.
Останься рядом со мной. Этим жарким голубым летом
Я хочу сгореть вместе с тобой.
Останься рядом со мной, любовь сквозь разум.
Останься, останься (останься со мной).
Останься рядом со мной, не убегай, не бойся.
Останься, останься (можешь ли ты остаться?).
Останься рядом со мной (останься рядом со мной), держись за мечту.
Останься, останься.
Останься рядом со мной (останься рядом со мной), держись за мечту.