Lyrics and translation 倉木麻衣 - Stay the same

Stay the same

どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
もう一人じゃない 大丈夫
今 景色が変わっても
忘れない 笑顔があるよ
苦しい時こそ 手をつなごう
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
"頑張れ"なんて 言わないよ
ただ前に進もう 一緒に
辛い時にも いつだって
君の強い 夢がある
自分を信じてみよう
涙の分だけ 輝く君になる
どんな遠く離れても
君の声 聞こえてる
変わることない この気持ち
We all stay the same
どんな遠く離れても
君のこと 想ってる
変わることない この先も
We all stay the same
振り返らずに 今はまだ
ただ前に進もう 一緒に
泣きたい時は思い出すよ
君の声と笑顔 信じてみようよ
青空に描く未来(ゆめ)をずっと...
どんな遠く離れても
君の声 聞こえてる
変わることない この気持ち
We all stay the same
どんな遠く離れても
君のこと想ってる
変わることない この先も
We all stay the same

Остаемся прежними

Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я думаю о тебе.
И это не изменится, что бы ни случилось.
Мы все остаемся прежними.
Ты больше не один, все хорошо.
Даже если сейчас все меняется,
Я не забуду твою улыбку.
В трудные времена давай держаться за руки.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я думаю о тебе.
И это не изменится, что бы ни случилось.
Мы все остаемся прежними.
Я не буду говорить тебе "Держись".
Давай просто пойдем вперед вместе.
Даже в трудные времена,
У тебя есть твоя сильная мечта.
Поверь в себя.
Ты будешь сиять так же ярко, как твои слезы.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я слышу твой голос.
И это чувство не изменится.
Мы все остаемся прежними.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я думаю о тебе.
И это не изменится, что бы ни случилось.
Мы все остаемся прежними.
Не оглядываясь назад, пока,
Давай просто пойдем вперед вместе.
Когда хочется плакать, я вспоминаю
Твой голос и улыбку. Давай верить.
В будущее, которое мы нарисуем в голубом небе...
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я слышу твой голос.
И это чувство не изменится.
Мы все остаемся прежними.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Я думаю о тебе.
И это не изменится, что бы ни случилось.
Мы все остаемся прежними.