Lyrics and translation 倉木麻衣 - Sun will shine on u

Sun will shine on u

君の側にいるよ 辛いときでも
どんなことも二人で 乗り越えよう
Baby don't cry 強いはず 君の心は
いつか Sun will shine on u
So don't give up
信じていれば きっと叶う
願えば 届くから 追い求めていれば
Let's go 後ろは振り向かないで
涙はこの場に 置いていこう
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
いつだって 君のこと 見守ってるよ
Baby don't cry 強いはず 君の心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
And the sun will shine on u
珍しいね 君が弱音はくなんて
今までで 一度もなかったのに
きっと疲れてるんだね 毎日のことで
挫けそうな時もあるさ
I never give you up 大切な 君だから
もしその君の 涙を拭えること出来るなら
今まで 君がいてくれたでしょ
今度は私が支える番でしょ
どんな辛くても一人じゃない 君の側で
いつだって 君のこと 見守ってるよ
Baby don't cry 強いはず 君の心
何度だって 立ち上がって歩き出せる
Sun will shine on u
And the sun will shine on u
どんな離れても 君だけを見つめてるよ
引き裂けないよ 誰にも 二人の心は
今だけだよ 遠く離れているのは
君のことを待ち続けるよ
I love u so...
And I always love you so

Le soleil brillera sur toi

Je suis à tes côtés, même dans les moments difficiles
Nous allons surmonter tout ensemble
Baby ne pleure pas, ton cœur est fort
Un jour, le soleil brillera sur toi
Alors ne renonce pas
Si tu crois, ça finira par arriver
Si tu le souhaites, tu l'auras, si tu le poursuis
Allons-y, ne regarde pas en arrière
Laisse tes larmes ici
Peu importe combien c'est dur, tu n'es pas seul, je suis à tes côtés
Je veille sur toi tout le temps
Baby ne pleure pas, ton cœur est fort
Tu peux te relever et repartir à chaque fois
Le soleil brillera sur toi
Et le soleil brillera sur toi
C'est rare que tu te laisses aller à la faiblesse
Jamais auparavant tu ne l'avais fait
Tu dois être fatigué de tout ce qui se passe tous les jours
Il y a des moments où tu veux abandonner
Je ne t'abandonnerai jamais, tu es précieux pour moi
Si je pouvais essuyer tes larmes
Tu as toujours été là pour moi
C'est maintenant à mon tour de te soutenir
Peu importe combien c'est dur, tu n'es pas seul, je suis à tes côtés
Je veille sur toi tout le temps
Baby ne pleure pas, ton cœur est fort
Tu peux te relever et repartir à chaque fois
Le soleil brillera sur toi
Et le soleil brillera sur toi
Peu importe où tu vas, je ne regarderai que toi
Personne ne peut nous séparer, nos cœurs sont liés
Ce n'est que pour le moment que nous sommes loin l'un de l'autre
Je continuerai à t'attendre
Je t'aime tellement...
Et je t'aimerai toujours autant