Lyrics and translation Mai Kuraki - TRY AGAIN

TRY AGAIN

Take me to the high, we never cry on
まだ見えない 明日へ
あるがままに speak out

何を目指すのか 知らないまま
がむしゃらに 今を進む way
少しでも 上を向いていないと
不安に 押し潰されちゃう

あなたは きっと 夢をみるでしょう
叶えたくて 泣きたくて でも 追いかけて
あなたは そっと 諦めちゃうの？
遠すぎた現実 今なら can't you see?

Take me to the high, we never cry on
まだ見えない 明日へ
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again

嫌なことばかりじゃないよ
僕らは夢を見て
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again
あるがままに speak out

大切な今を 捨てないまま
意地張って バテるまで 刻む day
「私だってがんばっているの わかって」
不器用な自分が so bad

誰もがきっと 夢をみるでしょう
繰り返しの 毎日に 嫌気がさして
でも誰もが 期待しちゃうの
「いつかきっと 叶うんだ」もう一歩 can't you breathe?

Take me to the high, we never cry on
まだ消えない未来へ
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again

泣いても 泣き疲れても
僕らは空を見て
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again
あるがままに speak out

I just wanna say
夢かなえる
真実は いつも一つ
それは try again

Take me to the high, we never cry on
まだ見えない 明日へ
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again

嫌なことばかりじゃないよ
僕らは夢を見て
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again

Take me to the high, we never cry on
Now, we step on the brand new world (brand new world)
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again

We pray for the better days, ride on
Walk together, don't cry
Try again, try again, try again always
Try again, try again, try again
あるがままに speak out

ПОПРОБУЙ СНОВА

Возьми меня на высоту, где мы никогда не плачем
В ещё невидимое завтра
Такими, какие мы есть, говори открыто

Не зная, к чему стремиться
Безрассудно идущий сейчас путём
Если я хоть немного не буду смотреть вверх,
То буду раздавлена тревогой

Ты ведь наверняка видишь сны?
Хочешь их осуществить, хочешь плакать, но всё равно стремишься к ним
Ты так просто отказываешься от них?
Слишком далёкая реальность, разве ты не видишь сейчас?

Возьми меня на высоту, где мы никогда не плачем
В ещё невидимое завтра
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова

Ведь не всё так плохо
Мы смотрим сны
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова
Такими, какие мы есть, говори открыто

Не отказываясь от важного настоящего
Держась до конца, пока не получится, высекаем этот день
"Я ведь тоже стараюсь, пойми"
Неловкая я, это так плохо

Наверняка каждый видит сны
Уставая от повторяющихся дней
Но каждый надеется
"Когда-нибудь это обязательно сбудется" ещё немного, разве ты не чувствуешь?

Возьми меня на высоту, где мы никогда не плачем
В ещё не исчезнувшее будущее
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова

Даже если плачешь, даже если устал плакать
Мы смотрим в небо
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова
Такими, какие мы есть, говори открыто

I just wanna say
Осуществить мечту
Правда всегда одна
Это попробовать снова

Возьми меня на высоту, где мы никогда не плачем
В ещё невидимое завтра
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова

Ведь не всё так плохо
Мы смотрим сны
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова

Возьми меня на высоту, где мы никогда не плачем
Сейчас мы ступаем в новый мир (новый мир)
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова

Мы молимся о лучших днях, продолжай
Идём вместе, не плачь
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова всегда
Попробуй снова, попробуй снова, попробуй снова
Такими, какие мы есть, говори открыто