Lyrics and translation 倉木麻衣 - Tell Me What

Tell Me What

Tell me what I sing a song
大好きな君のために
Do you cry weep for dream
大丈夫 どんな時にも
絶対に信じていれば すべて動き出すよ
一人だけではね 見つからないもの
二人で探し出そう 最悪な日々でさえも
生きる力に変えて

I can そう あの夏と You can 同じ様に
We can 気持ちのアクセル踏み込んで走るよ
I can そう 君となら You can 追い越せるよ
We can 奇跡と希望 となりに乗せて走る

Tell me what is the night and day
誰にでもやり直せる
Air to bird the sea to a fish
それぞれの道があるから
時に涙しては ブレーキかけるけれど

ゆずれない夢が そこにある限り
変わりゆく季節 気まぐれな時代
どんな場面も走れ

I can そう あの海で You can 話したよね
We can 苦しみ悲しみは 波がさらってゆく
I can 残るのは You can きれいな心
We can 涙も笑いも みんな生きる しるし

いつか未来も過去に変わるよ
だからすべてを今にかけてみようよ
カーブしっかり両手でつかまえて
進もう I know 君ならできる
You know every step a long the way

I can そう あの夏と You can 同じ様に
We can 気持ちのアクセル踏み込んで走るよ
I can そう 遅れなら You can 取り戻せるよ
We can 奇跡と希望 となりに乗せて走る

Скажи мне, что

Скажи мне, что я пою песню
Для тебя, моего любимого
Ты плачешь, скорбишь о мечте?
Все в порядке, когда бы то ни было
Если будешь верить, все сдвинется с места
В одиночку не найти
Давай найдем вместе, даже в самые худшие дни
Превратим в силу жить

Я смогу, как тем летом, ты тоже сможешь, как и тогда
Мы сможем, нажав на педаль чувств, побежим
Я смогу, с тобой ты сможешь, мы обгоним
Мы сможем, чудо и надежду посадим рядом и помчимся

Скажи мне, что есть ночь и день
Каждый может начать сначала
Воздух для птицы, море для рыбы
У каждого свой путь
Иногда мы плачем и жмем на тормоза

Пока есть несгибаемая мечта
Меняющиеся времена года, капризная эпоха
Беги в любой ситуации

Я смогу, как у того моря, ты тоже сможешь, мы говорили тогда
Мы сможем, боль и печаль унесет волной
У меня останется, у тебя останется чистое сердце
Мы сможем, и слезы, и смех - все это признаки жизни

Когда-нибудь будущее станет прошлым
Поэтому давай сейчас вложимся на полную
Крепко держись за поворот обеими руками
И вперед, я знаю, ты сможешь
Ты знаешь каждый шаг на этом пути

Я смогу, как тем летом, ты тоже сможешь, как и тогда
Мы сможем, нажав на педаль чувств, побежим
Я смогу, если опоздаешь, ты сможешь, мы нагоним
Мы сможем, чудо и надежду посадим рядом и помчимся