Lyrics and translation 倉木麻衣 - Tell Me What
Tell
me
what
I
sing
a
song
Скажи
мне,
какую
песню
я
пою
Do
you
cry
weep
for
dream
Ты
плачешь,
оплакиваешь
мечту
絶対に信じていれば
すべて動き出すよ
絶対に信じていれば
すべて動き出すよ
一人だけではね
見つからないもの
ты
не
сможешь
найти
его
в
одиночку.
二人で探し出そう
最悪な日々でさえも
мы
узнаем
это
вместе,
даже
в
самые
худшие
дни.
生きる力に変えて
Преврати
это
в
силу
жить
I
can
そう
あの夏と
You
can
同じ様に
Я
могу
同じ様にの夏と
Ты
можешь
同じ様に
We
can
気持ちのアクセル踏み込んで走るよ
Мы
можем
気持ちのアクセル踏み込んでで走るよ
I
can
そう
君となら
You
can
追い越せるよ
Я
могу
そう
君となら
Ты
можешь
追い越せるよ
We
can
奇跡と希望
となりに乗せて走る
Мы
можем
奇跡と希望
とななりに乗せて走る
Tell
me
what
is
the
night
and
day
Скажи
мне,
что
такое
ночь
и
день
Air
to
bird
the
sea
to
a
fish
Воздух
для
птицы,
море
для
рыбы
時に涙しては
ブレーキかけるけれど
иногда
я
плачу
и
торможу
ゆずれない夢が
そこにある限り
до
тех
пор,
пока
существует
неоспоримая
мечта
変わりゆく季節
気まぐれな時代
Смена
времен
года,
причудливые
времена
I
can
そう
あの海で
You
can
話したよね
Я
могу
そう
あの海で,
ты
можешь
話したよね
We
can
苦しみ悲しみは
波がさらってゆく
Мы
можем
苦しみ悲しみは
波がさらってゆく
I
can
残るのは
You
can
きれいな心
Я
могу
残るのは,
ты
можешь
きれいな心
We
can
涙も笑いも
みんな生きる
しるし
Мы
можем
сказать,
что
слезы
и
смех
- это
все
признаки
жизни
いつか未来も過去に変わるよ
однажды
будущее
сменится
прошлым.
だからすべてを今にかけてみようよ
так
что
давайте
сейчас
все
это
наденем.
カーブしっかり両手でつかまえて
カーブしっかり両手でつかまえて
進もう
I
know
君ならできる
進もう
я
знаю
君ならできる
You
know
every
step
a
long
the
way
Ты
знаешь
каждый
шаг
на
долгом
пути
I
can
そう
あの夏と
You
can
同じ様に
Я
могу
同じ様にの夏と
Ты
можешь
同じ様に
We
can
気持ちのアクセル踏み込んで走るよ
Мы
можем
気持ちのアクセル踏み込んでで走るよ
I
can
そう
遅れなら
You
can
取り戻せるよ
Я
могу
そう
遅れなら
вы
можете
取り戻せるよ
We
can
奇跡と希望
となりに乗せて走る
Мы
можем
奇跡と希望
とななりに乗せて走る
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mai Kuraki, Aika Ohno
Attention! Feel free to leave feedback.