Lyrics and translation 倉木麻衣 - Think About

Think About

I think about U

I never thought I could fall in love with you
someone like you
夏の終わりと共に Baby 消えていくの?
何かをする時も 二人でやって来たのに
解り合えたと一人 Baby 思っていたの?

Every single day
I do think about you long long time
君の笑顔の向こう側は うつろな夢へと流れてるよ

Hold me Love me 誰かが泣いてる笑ってる
Hold you Love you 心支えているものは何?
置き忘れていた時間が 今もあのままで...

I think about U

I never thought I could fall in love with you
someone like you
一人きりでは何も Baby 出来ないこと
教えてくれたのに 切ないほどに揺れてる
初めての思いだと Baby 知っていたの?

Every single day
I do think about you long long time
波の鼓動の向こう側は どんな世界が生まれてるの

Hold me Love me 誰かが泣いてる笑ってる
Hold you Love you 心支えているものは何?
涙の中に見える君は まるで蜃気楼...

I think about U

Every single day
I still think about you long long time
You got me think about you all the time
First time I feel this feelin' Boy so so sad

Won't you hold me, love me
Wanna feel that you do it all the things that you do
Hold you, love you
So good when I think of all the things that we had together
First time I feel this lovin' this time for real
Where do we go from here

I think about U

Думаю о тебе

Я думаю о тебе.

Никогда не думала, что могу влюбиться в тебя,
В такого, как ты.
С окончанием лета ты исчезаешь, малыш?
Мы всё делали вместе,
Ты думал, что мы понимаем друг друга, малыш?

Каждый день
Я думаю о тебе очень-очень долго.
По ту сторону твоей улыбки течёт печальная мечта.

Обними меня, люби меня. Кто-то плачет, кто-то смеется.
Обнимаю тебя, люблю тебя. Что поддерживает твое сердце?
Забытое время всё ещё стоит на месте...

Я думаю о тебе.

Никогда не думала, что могу влюбиться в тебя,
В такого, как ты.
Ты показал мне, что я ничего не могу сделать в одиночку,
И теперь мое сердце трепещет от этой болезненной мысли.
Ты знал, что это моя первая любовь?

Каждый день
Я думаю о тебе очень-очень долго.
Какой мир рождается по ту сторону биения волн?

Обними меня, люби меня. Кто-то плачет, кто-то смеется.
Обнимаю тебя, люблю тебя. Что поддерживает твое сердце?
Ты словно мираж в моих слезах...

Я думаю о тебе.

Каждый день
Я всё ещё думаю о тебе очень-очень долго.
Ты заставляешь меня думать о тебе постоянно.
Впервые я испытываю это чувство. Так грустно.

Обними меня, люби меня.
Хочу чувствовать, что ты делаешь всё, что делал.
Обнимаю тебя, люблю тебя.
Так хорошо думать обо всём, что было у нас.
Впервые я испытываю эту любовь по-настоящему.
Куда мы пойдем отсюда?

Я думаю о тебе.