Lyrics and translation 倉木麻衣 - Wonderland

Wonderland

Hey! ミスターLoserでも構わずに
受け入れてくれた君と
今ここにいる奇跡が続くと
神に感謝してたけど
合わないことばかりで...
急がずに 焦らずに

だからWonderland見つけたい
君のために 今からでも こうして
遠回りなroad 輝く二人の未来に
いつかは 分かり合えた日が懐かしくて...
笑顔に包まれた君とずっといれるのかな

言葉よりも態度で示して
会えない日が続くときは
"忙しい"っていう言葉 返ってくるのは 寂しいけど
いつまでも君と二人で
何処までも 何処までも

ねぇ そうWonderland目指す今は
切なすぎる程 会いたい
だから 遠回りなroad 一緒に歩きたい

過ぎゆく季節
角度を変えて
ボーズを決める
映しだす情熱
ぎゅっと繋ぐ君の手を 握りかえす
光包む 街が
そう君と痛み 許し合いながら
真実と勇気をくれるよOh
yeah You know I miss you
missing you baby
gonna be with you baby
anywhere anyway Oh
いつかは 分かり合えた日が 懐かしくて...
笑顔に包まれた君とずっといれるのかな

Страна Чудес

Эй! Даже если ты мистер Неудачник,
Ты принял меня такой,
И я благодарю Бога за чудо,
Что мы сейчас здесь вместе.
Хотя мы так не похожи...
Не торопясь, без суеты

Я хочу найти нашу Страну Чудес.
Ради тебя, даже сейчас, вот так,
Я готова идти по извилистой дороге к нашему светлому будущему.
Иногда я вспоминаю те дни, когда мы понимали друг друга...
Интересно, сможем ли мы снова быть вместе, окруженные улыбками?

Я покажу тебе свою любовь не словами, а поступками.
Когда мы не можем увидеться,
И ты говоришь, что "занят", мне становится грустно,
Но я хочу быть с тобой всегда,
Куда бы ни вела нас судьба.

Сейчас, когда мы стремимся в нашу Страну Чудес,
Я так сильно хочу тебя видеть, что это причиняет мне боль.
Поэтому давай вместе пройдем этот извилистый путь.

Времена года проходят,
Меняется наш взгляд на вещи,
Мы позируем для фотографий,
Отражая нашу страсть.
Я сжимаю твою руку в ответ,
Город сияет огнями,
Мы с тобой учимся прощать друг другу боль,
И это дает нам мужество и веру. О
Да, знаешь, я скучаю по тебе,
Скучаю по тебе, любимый.
Буду с тобой, любимый,
Где угодно и как угодно. О
Иногда я вспоминаю те дни, когда мы понимали друг друга...
Интересно, сможем ли мы снова быть вместе, окруженные улыбками?