Lyrics and translation 倉木麻衣 - You Are Not the Only One

You Are Not the Only One

You are not the only one
すべての運命の出逢いに変わってく
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

I'm lost in time ある日突然
風に吹かれて 息を飲む
ただ逢いたい 繋がらない電話を見つめてる
あなたと出逢い 知れば知るほど
なぜか不安がちらついてく
あなたのプライベート・ゾーン
曇り空から一滴 雨が頬を濡らす oh
一つだけ教えて 「本気だった?」

You are not the only one
すべて運命の出逢いに変わってく
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

それならきっと分かり合えるはずね
もう一度やり直せる
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

I'm lost in time 生きるのが不器用な私には
手に触れるものだけを 信じようとしてきた
ビルの窓に映る街さえも 消えていくようで
やりきれない
目をそらすプライベート・ゾーン
堅く握りしめた この両手さえ今 oh
あなたの温もりを探してる

You are not the only one
傷つき許し合い 二人を近づける
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

今ならきっと憂鬱な雨の中も
迷わず逢いに行く
Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

I can't stop my feeling
Can you touch inside of me?
Feel my love But I know
Baby I can't live without you
('Cause) you're my destiny

You are not the only one

Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

生まれてきた 理由(わけ)が必ず
わかる時が いつかくるはずさ
誰にだって 感じられるよ

Can you stop? Can you touch?
Show me Feel my love

Ты не единственный

Ты не единственный,
Все меняется на встречу судьбе.
Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.

Я потеряна во времени, однажды,
Подхваченная ветром, затаив дыхание,
Я просто хочу тебя увидеть, смотрю на телефон, который не отвечает.
Чем больше я узнаю тебя после нашей встречи,
Тем больше беспокойство мелькает во мне.
Твоя личная зона.
Из пасмурного неба падает капля, дождь мочит мою щеку, о,
Просто скажи мне одно: «Это было всерьез?»

Ты не единственный,
Все меняется на встречу судьбе.
Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.

Тогда мы точно сможем понять друг друга,
Мы сможем начать все сначала.
Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.

Я потеряна во времени, для меня, неумелой в жизни,
Я пыталась верить только в то, к чему могу прикоснуться.
Даже улицы, отражающиеся в окнах зданий, словно исчезают,
Я не могу это вынести.
Личная зона, от которой я отворачиваюсь.
Даже эти руки, что я крепко сжимаю, сейчас, о,
Ищут твоего тепла.

Ты не единственный,
Раны и прощение сближают нас.
Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.

Теперь я точно смогу найти тебя даже под унылым дождем,
Не сомневаясь, я приду к тебе.
Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.

Я не могу остановить свои чувства,
Можешь коснуться меня изнутри?
Почувствуй мою любовь, но я знаю,
Малыш, я не могу жить без тебя,
Потому что ты моя судьба.

Ты не единственный.

Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.

Причина, по которой мы родились,
Когда-нибудь обязательно станет ясна.
Любой может это почувствовать.

Можешь остановиться? Можешь прикоснуться?
Покажи мне, почувствуй мою любовь.