Lyrics and translation 倉木麻衣 - You look at me〜one

You look at me〜one

ひたすら何かを待つだけ?
現実と向き合うのは辛いけど

and I can't go this way 出来ることは
すべてを愛して戦うことで
今度も決して楽じゃないけれどね
命の歩立ち止まらないよ
You look at me〜one

闇夜が恐れるもの
それは眩しい光
ひとすじ目指す夢を照らして
ゼロから始めてみる
とらわれないでいてね
成しとげる気持ちが一番必要

どこかで for you 伝えられる?
これだけは覚えていてほしいから

You make me smile 離れていてもね
You make me sing 気持ちは感じられるよ
いつでも心あなたに向けている
他の誰かに代わる事はない
You look at me〜one

窓辺にそう花束を
届けてくれるような
やさしいあなたを愛している
to me 勇気をもらってる
私がここにいるよ
決して一人じゃないわかって!

闇夜が恐れるもの
それは眩しい光
ひとすじ目指す夢を照らして
ゼロから始めてみる
とらわれないでいてね
成しとげる気持ちが一番必要

Ты смотришь на меня〜единственный

Просто ждать чего-то?
Тяжело смотреть в лицо реальности, но

And I can't go this way Всё что я могу -
Бороться, любя всё вокруг.
И пусть вновь будет нелегко,
Но жизнь не остановится
Ты смотришь на меня〜единственный

То, чего боится ночная мгла,
Это ослепительный свет.
Он освещает мечту, к которой я стремлюсь,
И я начинаю с нуля.
Не ограничивай себя,
Ведь главное — это желание достичь цели.

Смогу ли я когда-нибудь донести до тебя,
Что ты должен помнить об этом?

You make me smile Даже на расстоянии
You make me sing Я чувствую, что ты рядом.
Моё сердце всегда обращено к тебе,
И никто не сможет тебя заменить.
Ты смотришь на меня〜единственный

Я люблю тебя за то,
Что ты такой нежный,
Что даришь мне букеты цветов.
To me Ты даешь мне силы.
Я здесь,
И я не одинока, пойми!

То, чего боится ночная мгла,
Это ослепительный свет.
Он освещает мечту, к которой я стремлюсь,
И я начинаю с нуля.
Не ограничивай себя,
Ведь главное — это желание достичь цели.