Lyrics and translation 倉木麻衣 - another day*another world
あれも
これも
それも
なやむ
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это,
это
だれにきもち
つたえようか...
С
кем
мне
поговорить?..
あせる
ココロ
じらす
ハート
Сердце,
которое
раздражает
ум
しらずしらずに
ふかいためいき...
Избавиться
от
этого
нелегко,
но
избавиться
от
этого
легко...
Ah-ah-ah-ah-
だれにもいえない
なみだのわけ
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-
ゆめにのみこまれてしまいそう
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Another
day
きょうはきょう
Сегодня
еще
один
день
やりたいことを
やっちゃえばいいね
просто
делай
то,
что
ты
хочешь
делать.
Another
day
きょうはきょう
Сегодня
еще
один
день
にどとこない
しゅんかんかんじて
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
どこまでもTrying
ときめきDreamin'
どこまでもも
Пытаюсь
ときめき
Мечтаю'
そろそろTime
upはじめよう
そろそろ
Время
истеклоはじめよう
Another
day*another
world
Другой
день*
другой
мир
イマジネイション=Free
イマジネイシション=Бесплатно
いつもわらって
ごまかしてそうやって
いつもわらって
ごまかしてそうやって
ひとみそらし
にげていたね
ты
смотрел
в
сторону.
To
be
or
not
to
be
いまがだいじ
Быть
или
не
быть
わたしほんきモードでたたかう
Я
сражаюсь
в
режиме
Хонки
Ah-ah-ah-ah-
やりたいことと
やれることはね
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Ah-ah-ah-ah-
むじゅんはあるかもしれないけど
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Another
day
それでも
Еще
один
день
ときはすぎてく
つかまえてなくちゃ
уже
слишком
поздно.
я
должен
держаться.
Another
day
それだけ
еще
один
день,
вот
и
все.
このきもちはしんけんなの
этот
кимочи
- синкен.
どこまでもTrying
ときめきDreamin'
Я
пытаюсь
заставить
тебя
мечтать.
そろそろTime
upはじめよう
Давайте
начнем
с
того,
что
время
скоро
истекает
Another
day*another
world
Другой
день*
другой
мир
イマジネイション=Free
Воображение
= Свобода
これいじょうはなきたくはない
я
не
хочу,
чтобы
это
случилось.
できないこと
かのうにかえる
я
не
могу
этого
сделать.
я
не
могу
этого
сделать.
я
не
могу.
я
не
могу
этого
сделать.
я
не
могу
этого
сделать.
じしんをもつこと
それがね
いちばんだいじ
это
самое
важное
- иметь
джишина.
Another
day
じぶんしんじて
Еще
один
день
じぶんしんじて
Another
day
このさきへと
Еще
один
день
このさきへと
イマジネイション=Free
イマジネイシション=Бесплатно
Another
day
きょうはきょう
Еще
один
день
きょうはきょう
やりたいことを
やっちゃえばいいね
やりたいことを
やっちゃえばいいね
Another
day
きょうはきょう
Сегодня
еще
один
день
にどとこない
しゅんかんかんじて
я
не
знаю,
что
с
этим
делать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mai Kuraki, Aika Ohno
Attention! Feel free to leave feedback.