Lyrics and translation 倉木麻衣 - ベスト オブ ヒーロー

ベスト オブ ヒーロー

それぞれの場所に刻まれた記憶
決して忘れない
僕達のベスト オブ ヒーロー
四角いキャンパスの中に 描いた夢にただ
もどる事も進む事も 出来ずにいるなんて
ギリギリの気持ち はみだせばいいよ
昨日までの自分に Say good bye
囚われるものは何ひとつないはずさ
あるがままにいよう僕等はみんな
負ける事が終わりじゃない
あきらめたらそこで the end
教えてくれたよね
僕達のベスト オブ ヒーロー
この先に何があろうと あの頃の僕等が
命がけで守ったもの たとえ儚くても
心にともし踏み出せばいいよ
いつか君が語るストーリー
流れる泪はすべてをさらって行く
傷ついた日々もそっと見ていた
山よりも高い勇気
海よりも深い愛と
決して忘れない
僕達のベスト オブ ヒーロー
君の声が聞こえてる 胸をはり進めと
さくら誇る 僕等誇る
未来はすべて その手にと告げるよ
Wo Wo Wo...
流れる涙はすべてをさらって行く
傷ついた日々もそっと見ていた
山よりも高い勇気
海よりも深い愛と
決して忘れない僕達は
囚われるものは何ひとつないはずさ
あるがままにいよう僕等はみんな
負ける事が終わりじゃない
あきらめたらそこで the end
教えてくれたよね
僕達のベスト オブ ヒーロー

Лучший из героев

Воспоминания, выгравированные в каждом уголке нашей памяти,
Никогда не будут забыты.
Ты - наш лучший из героев.
Просто мечта, нарисованная на квадратном холсте,
Не в силах ни вернуться, ни двигаться дальше,
На пределе чувств, выплесни их наружу.
Скажи "Прощай" вчерашнему себе.
Ведь нет ни единой вещи, которая могла бы нас сковать.
Давай останемся такими, какие мы есть.
Поражение - это еще не конец.
Если сдашься, то наступит конец.
Ты же научил меня этому.
Наш лучший из героев.
Что бы ни ждало нас впереди, то, что мы с тобой,
Защищали ценой жизни, пусть даже эфемерное,
Если сможешь, сделай шаг навстречу своему сердцу.
Однажды ты расскажешь эту историю.
Льющиеся слезы смоют все прочь.
Они тихо наблюдали за всеми моими ранами.
Смелость выше гор,
И любовь глубже океана,
Никогда не будут забыты.
Наш лучший из героев.
Я слышу твой голос, он велит мне гордо идти вперед.
Гордость сакуры, наша с тобой гордость.
Говорю тебе, что все будущее в твоих руках.
Wo Wo Wo...
Льющиеся слезы смоют все прочь.
Они тихо наблюдали за всеми моими ранами.
Смелость выше гор,
И любовь глубже океана,
Мы никогда не забудем.
Ведь нет ни единой вещи, которая могла бы нас сковать.
Давай останемся такими, какие мы есть.
Поражение - это еще не конец.
Если сдашься, то наступит конец.
Ты же научил меня этому.
Наш лучший из героев.