Lyrics and translation 倉木麻衣 - 君との時間

君との時間

流れる雲の間からの
ひかり抱きしめてると
遠く瞳の奥には
なぜか君がいる

二人で歩いた街角も
今はただ淋しいよ
こんな気持ちになるなんて
どうかしてるね

(Tears are falling) tears are falling
Never been so far away

最初のメロディーを歌い出すたびに
あの時と同じ (同じ) 手のぬくもりさえ感じて
I want to feel your heart (feel your heart)
I'm here for you when you call me

夢のように通り過ぎた
君との時間 追いかけてく so far away
(Never been so far away) yeah, yeah

あの時と同じ (同じ) 手のぬくもりさえ感じて
I won't forget our laugh (our laugh)
I wish you just the way you are
(Wish you just the way you are, way you are, oh)

風に乗り そしてあの頃の君にもう一度
I want to hear your voice (I want to, mm)
See your smile made me feel sweet times

(Ooh, sweet times)
(Ooh, sweet times)
(Ooh, sweet times)
(Ooh, sweet times)
(Ooh, sweet times, sweet times, sweet times, sweet times)

Время с тобой

Сквозь плывущие облака
Ловя лучи света,
Где-то в глубине глаз
Вижу тебя.

Уголки улиц, где мы гуляли вдвоем,
Теперь навевают лишь тоску.
Даже не верится,
Что я так тоскую.

(Слезы катятся) слезы катятся
Никогда еще не была так далеко от тебя.

Каждый раз, когда я начинаю петь ту первую мелодию,
Как тогда (как тогда), я чувствую тепло твоей руки,
Я хочу почувствовать твое сердце (почувствовать твое сердце)
Я здесь, для тебя, когда ты позовешь меня.

Промелькнуло, словно сон,
Время с тобой, я бегу за ним, так далеко.
(Никогда еще не была так далеко) да, да

Как тогда (как тогда), я чувствую тепло твоей руки,
Я не забуду наш смех (наш смех)
Я желаю тебе оставаться таким, какой ты есть
(Желаю тебе оставаться таким, какой ты есть, какой ты есть, о)

По ветру, к тебе прежнему, еще раз
Я хочу услышать твой голос (хочу, мм)
Видеть твою улыбку, которая дарила мне сладкие мгновения

(О, сладкие мгновения)
(О, сладкие мгновения)
(О, сладкие мгновения)
(О, сладкие мгновения)
(О, сладкие мгновения, сладкие мгновения, сладкие мгновения, сладкие мгновения)