Lyrics and translation 陳昇 - OK嗎?

OK嗎?

Is it OK? When I say sorry to you...
或是我說故事給你聽
也許去散步 去喝茶 去你想去的地方
或是我們分別吧
既然那麼苦
不是有人對你 比對自己好
或是我們分別吧
既然那麼苦
既然有人對你 更好
Is it OK? When I say sorry to you...
或是我帶你去遙遠的地方
也許去散步 去喝茶 去想你 要去的任何地方
或是我們分別吧
既然那麼苦
總是有人對你比我好
或是我們分別吧
既然那麼苦
既然有人對你 更好
Is it OK? When I say sorry to you...
或是我說個故事給你聽
我們去散步 我們去喝茶 去你想去的任何地方
Is it OK? Is it OK?
Is it OK?

Хорошо?

Хорошо ли это? Когда я говорю тебе "прости"...
Или я расскажу тебе историю
Может быть, прогуляемся, выпьем чаю, пойдем туда, куда ты хочешь
Или мы расстанемся
Раз уж так горько
Ведь есть кто-то, кто относится к тебе лучше, чем я к себе
Или мы расстанемся
Раз уж так горько
Раз уж кто-то относится к тебе лучше
Хорошо ли это? Когда я говорю тебе "прости"...
Или я отвезу тебя в далёкие края
Может быть, прогуляемся, выпьем чаю, отправимся куда угодно, куда ты захочешь
Или мы расстанемся
Раз уж так горько
Ведь всегда найдется кто-то, кто будет к тебе лучше меня
Или мы расстанемся
Раз уж так горько
Раз уж кто-то относится к тебе лучше
Хорошо ли это? Когда я говорю тебе "прости"...
Или я расскажу тебе историю
Мы прогуляемся, мы выпьем чаю, мы пойдем куда угодно, куда ты захочешь
Хорошо? Хорошо ли это?
Хорошо?