Lyrics and translation 陳昇 - 不再讓你孤單

不再讓你孤單

讓我輕輕的吻著你的臉
擦乾你傷心的眼淚
讓你知道在孤單的時候
還有一個我 陪著你
讓我輕輕的對著你歌唱
像是吹在草原上的風
只想靜靜聽你呼吸
緊緊擁抱你 到天明
路遙遠 我們一起走
我要飛翔在你每個彩色的夢中
陪著你
我從遙遠的地方來看你
要說許多的故事給你聽
我最喜歡看你胡亂說話的模樣 逗我笑
儘管有天我們會變老
老得可能都模糊了眼睛
但是我要寫出人間最美麗的歌 送給你
路遙遠 我們一起走
我要飛翔在你每個彩色的夢中
對你說 我愛你
Woo...
我不再讓你孤單 我的風霜 你的單純
我不再讓你孤單 一起走到 地老天荒
Woo...
我不再讓你孤單 我的瘋狂 你的天真
我不再讓你孤單 一起走到 地老天荒
路遙遠 路遙遠 woo...
我不再讓你孤單

Plus jamais je ne te laisserai seul(e)

Laisse-moi doucement embrasser ton visage
Essuyer tes larmes de tristesse
Te faire savoir que dans les moments de solitude
Tu as encore moi, qui t'accompagne
Laisse-moi doucement te chanter
Comme le vent soufflant dans les prairies
Je veux juste écouter tranquillement ta respiration
Te serrer fermement dans mes bras jusqu'à l'aube
Le chemin est long, nous le parcourrons ensemble
Je veux voler dans chacun de tes rêves colorés
Avec toi
Je viens de loin pour te voir
Pour te raconter de nombreuses histoires
J'adore te regarder parler n'importe comment, ça me fait rire
Même si un jour nous vieillissons
Au point que nos yeux deviennent troubles
Mais je veux écrire la plus belle chanson du monde pour toi
Le chemin est long, nous le parcourrons ensemble
Je veux voler dans chacun de tes rêves colorés
Te dire que je t'aime
Woo...
Je ne te laisserai plus jamais seul(e), mes tempêtes, ta naïveté
Je ne te laisserai plus jamais seul(e), jusqu'à la fin des temps
Woo...
Je ne te laisserai plus jamais seul(e), ma folie, ton innocence
Je ne te laisserai plus jamais seul(e), jusqu'à la fin des temps
Le long chemin, le long chemin woo...
Je ne te laisserai plus jamais seul(e)