Lyrics and translation 陳昇 - 假如你能多看我一眼
假如你能多看我一眼
這樣的謊言我說了許多遍
Если
бы
вы
могли
посмотреть
на
меня
повнимательнее,
я
уже
много
раз
говорил
такую
ложь.
假如你能多看我一眼
就一起把煙給滅了
Если
бы
вы
могли
смотреть
на
меня
больше,
вы
бы
вместе
потушили
дым.
假如你能多看我一眼
我為你乖巧的把酒給戒了
Если
бы
ты
мог
смотреть
на
меня
больше,
я
бы
бросил
пить
ради
тебя.
假如你能多看我一眼
我就把她給戒了
Если
бы
ты
мог
смотреть
на
меня
больше,
я
бы
бросил
ее.
草原的風
你確實讓我興奮
Ветер
прерий
...
ты
действительно
возбуждаешь
меня.
其實你不美
像蕩鞦韆吧
你會懂嗎
Ты
ведь
не
похож
на
качели,
правда?
蕩的很高
到牆的那一邊
Качнись
высоко
к
другой
стороне
стены.
有一天會想到這裡的每一天
Когда-нибудь
я
буду
думать
о
каждом
дне
здесь.
假如你能多看我一眼
這樣的謊言要說許多遍
Если
бы
вы
могли
смотреть
на
меня
больше,
вы
бы
сказали
такую
ложь
много
раз.
假如你能多看我一眼
就一起把燈給滅了
Если
бы
вы
могли
смотреть
на
меня
больше,
вы
бы
погасили
свет
вместе.
假如你能多看我一眼
我為你甘心的把魂給戒了
Если
бы
ты
мог
смотреть
на
меня
больше,
я
бы
отдал
за
тебя
свою
душу.
假如你能多看我一眼
我為你把她給戒了
Если
бы
ты
мог
смотреть
на
меня
больше,
я
бы
бросил
ее
ради
тебя.
吹拂的晚風
她確實讓我興奮
Вечерний
ветер
...
она
действительно
возбуждает
меня.
其實她也不美
像流行病吧
你會懂嗎
На
самом
деле
она
не
так
красива,
как
эпидемия,
не
так
ли?
想的很好
結局才會很妙
會有一天沒有反抗的那一天
Это
хорошо
кончится.
это
хорошо
кончится.
это
хорошо
кончится.
это
хорошо
кончится.
это
хорошо
кончится.
это
хорошо
кончится.
это
хорошо
кончится.это
хорошо
кончится.
假如你能多看我一眼
這樣的謊言說了許多遍
Если
бы
вы
могли
смотреть
на
меня
больше,
вы
бы
сказали
такую
ложь
много
раз.
假如你能多看我一眼
我什麼都戒了
Если
бы
вы
могли
смотреть
на
меня
больше,
я
бы
бросил
все.
天堂裡沒有太多的哲學
На
небесах
не
так
уж
много
философии.
啦啦啦啦
再聽許多的歌吧
Ла-Ла-Ла-Ла,
послушай
еще
много
песен.
啦啦啦啦
假如你能多看我一眼
Ла-Ла-Ла-Ла,
если
бы
вы
могли
смотреть
на
меня
больше,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我的小清新
date of release
18-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.