Lyrics and translation 陳昇 - 公主校花

公主校花

花影儿婆娑人消瘦 美丽的公主很寂寞
我不能天天背着你说谎
天上飞的不是纸飞机 浪漫的西班牙你在哪里
为什么没有王子要私奔离开这里
跟自己说好了这一季 爱情要有吓人的成绩
原来自己是个笨小孩
逃跑的公主没有人祝福 你别板著一张扑克脸
公主是假的 校花是真的 只是这样下去早晚会出问题
BELLA BELLA！
不是王子没关系 只要有点诚心 有钱也不介意
坐上了普悠玛头很晕 爱情没有什么道理
叫你演王子不愿意 为什么你总是拿不定主意
我想要的只是一个满天星光的晚餐
BELLA BELLA！
不是王子也没关系 要有牛脾气 帅一点也不介意
坐上了天上的飞机头很晕 不知道你要带我去哪里
公主是假的 校花是真的 说你到底是不是我的唯一
我只是想要演一下 第一名的班长
BELLA BELLA！

Принцесса-красавица

Тени цветов колышутся, фигура худеет, прекрасная принцесса так одинока.
Я не могу вечно тебе лгать.
В небе летает не бумажный самолетик, романтичная Испания, где ты?
Почему ни один принц не хочет сбежать отсюда со мной?
Я пообещал себе в этом сезоне, что в любви добьюсь потрясающих результатов.
Оказывается, я просто глупый мальчишка.
Сбежавшей принцессе никто не желает добра, не делай такое безразличное лицо.
Принцесса — это притворство, красавица школы — правда, но если так пойдет и дальше, рано или поздно возникнут проблемы.
БЕЛЛА, БЕЛЛА!
Не страшно, если ты не принц, лишь бы было немного искренности, да и деньги не помешают.
Голова кружится от поездки на Пуюме, в любви нет никакой логики.
Прошу тебя сыграть роль принца, а ты не хочешь, почему ты никак не можешь решиться?
Всё, чего я хочу, — это ужин под звёздным небом.
БЕЛЛА, БЕЛЛА!
Не страшно, если ты не принц, лишь бы был упрямый, как бык, да и красота не помешает.
Голова кружится от полета на самолете, не знаю, куда ты меня везешь.
Принцесса — это притворство, красавица школы — правда, скажи, ты моя единственная или нет?
Я просто хочу ненадолго побыть старостой класса, лучшим из лучших.
БЕЛЛА, БЕЛЛА!