Lyrics and translation 陳昇 - 六月

六月

六月在夏天之前的心情 總是偶爾晴朗有點雨
來得快又去得急 少女憂愁的情懷
你猜猜六月單純的心中 藏著什麼樣的故事
忘不了那個男孩 和他滿腮的鬍渣

Oh oh 有些悲傷卻又不許哭
Oh oh 有點孤單卻又不認輸
雙魚座的女生 從來都不怪別人的錯

六月在春天之後的心情 總是偶而悲傷有點苦
往日的戀情 自己跌倒就不許哭
六月她帶著甜甜的笑容 她說我是快樂的魚
游在茫茫的人海 男孩你怎會明白

Oh oh 有些悲傷卻又不許哭
Oh oh 有點孤單卻又不認輸
幻想型的女孩 從來都不怪別人的錯

因為要記得你的模樣 六月在夏天又去了海邊
只要你知道 愛上你有些難過
是晴天 是雨天
走不出愛情的人是呆子 不應該留著一樣的髮型
只要你知道 離開後別來無恙
捨不得 忘了他 誒

Oh oh 想要躲在他的懷裡哭
Oh oh 沒有他也真的不在乎
幻想型的女孩 從來都不怪別人的錯

因為要記得你的模樣 六月在夏天又去了海邊
只要你知道 愛上你有些難過
是晴天 是雨天
走不出愛情的人是呆子 不應該留著一樣的髮型
只要你知道 離開後別來無恙
決定要 忘了他

Oh oh 有些悲傷卻又不許哭
Oh oh 有點孤單卻又不認輸
Oh oh 想要躲在他的懷裡哭
Oh oh 沒有他也真的不在乎

Oh oh 有些悲傷卻又不許哭
Oh oh 有點孤單卻又不認輸
誒

Июнь

Настроение июня перед летом – то солнечно, то дождливо.
Быстро приходит и быстро уходит, как девичья печаль.
Угадай, какую историю хранит в себе наивное сердце июня?
Не могу забыть того парня и его щетину на щеках.

О-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о, немного одиноко, но сдаваться я не собираюсь.
Девушка-Рыбы никогда не винит других.

Настроение июня после весны – то грустно, то горько.
Прошлая любовь… Упала – не плачь.
Июнь с милой улыбкой говорит: «Я – счастливая рыбка».
Плыву в бескрайнем море людей, как ты можешь это понять?

О-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о, немного одиноко, но сдаваться я не собираюсь.
Мечтательная девушка никогда не винит других.

Чтобы помнить тебя, июнь снова отправился на берег моря.
Знай, что любить тебя немного грустно.
Солнечно, дождливо.
Тот, кто не может забыть любовь – глупец, не должен оставлять ту же прическу.
Знай, что после расставания все будет хорошо.
Так жаль, забыть его… эх.

О-о, хочу спрятаться в его объятиях и плакать.
О-о, но без него мне, правда, все равно.
Мечтательная девушка никогда не винит других.

Чтобы помнить тебя, июнь снова отправился на берег моря.
Знай, что любить тебя немного грустно.
Солнечно, дождливо.
Тот, кто не может забыть любовь – глупец, не должен оставлять ту же прическу.
Знай, что после расставания все будет хорошо.
Решила забыть его.

О-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о, немного одиноко, но сдаваться я не собираюсь.
О-о, хочу спрятаться в его объятиях и плакать.
О-о, но без него мне, правда, все равно.

О-о, немного грустно, но плакать нельзя.
О-о, немного одиноко, но сдаваться я не собираюсь.
Эх.