Lyrics and translation 陳昇 - 切諾比星空

切諾比星空

勞苦挑重擔的人 不必再到我這來了
辛苦的教授在幾天前 夜裡安靜的睡了
欲望是如此的潔白
少女一樣的肌膚
有一些羞喃嗎
你沒有 你不想有
切諾比的星空啊 想念你的每一個夜晚
不像你想像那樣的 找一條溝渠悄悄的死去
你說你認得那個人 去福島路邊不停的追問
路上怪物殺了人 墓園裡的野草已荒蕪
有些問題無法啟齒 聽見有人不停的追問
星夜已西沈 星夜已西沈 在切諾比的星空下與死亡溫存
切諾比的星空啊 想念你的每一個夜晚
不像你想像那樣的 找一條溝渠慢慢的死去
電視裡發生的那一幕
切諾比的路上不停的追問
惡靈出來殺了人 墓園裡的鮮花已荒蕪
辛苦的教授你慢走 拋下愚蠢的人們與惡靈溫存
星夜已西沈 星夜已西沈 切諾比的星空下與人欲沈淪

Чернобыльское звездное небо

Обремененным тяжким бременем больше не нужно ко мне приходить.
Трудолюбивый профессор несколько дней назад тихо уснул ночью.
Желание так белоснежно,
Как кожа девушки.
Есть ли немного стыда?
У тебя нет, ты не хочешь его иметь.
Чернобыльское звездное небо, скучаю по каждой ночи с тобой.
Не так, как ты себе представляешь, найдя канаву, тихо умереть.
Ты говоришь, что знаешь того человека, и без конца спрашиваешь у дороги в Фукусиму.
Чудовища убивают людей на дороге, сорняки на кладбище уже заросли.
Некоторые вопросы нельзя задавать вслух, но слышно, как кто-то продолжает спрашивать.
Звездная ночь уже на западе, звездная ночь уже на западе, под чернобыльским звездным небом нежусь со смертью.
Чернобыльское звездное небо, скучаю по каждой ночи с тобой.
Не так, как ты себе представляешь, найдя канаву, медленно умереть.
Та сцена, что произошла по телевизору,
На дороге в Чернобыле без конца спрашивают.
Злые духи вышли убивать людей, цветы на кладбище уже завяли.
Трудолюбивый профессор, иди с миром, оставив глупых людей нежиться со злыми духами.
Звездная ночь уже на западе, звездная ночь уже на западе, под чернобыльским звездным небом я погряз в человеческих желаниях.